1 Tawarikh 24
1 Inilah rombongan-rombongan anak-anak Harun. Anak-anak Harun ialah Nadab, Abihu, Eleazar dan Itamar.
हारूनका सन्तानहरूको आधारमा विभाजन गरिएका काम गर्ने समूहहरू यी नै थिएः नादाब, अबीहू, एलाजार र ईतामार ।
2 Tetapi Nadab dan Abihu mati lebih dahulu dari pada ayah mereka dengan tidak mempunyai anak laki-laki, maka yang memegang jabatan imam ialah Eleazar dan Itamar.
नादाब र अबीहू आफ्ना पिताको मृत्यु हुनुभन्दा अगाडि नै मरे । तिनीहरूका कुनै सन्तान थिएनन्, त्यसैले एलाजार र ईतामारले पुजारीहरूको रूपमा सेवा गरे ।
3 Daud, bersama-sama Zadok dari bani Eleazar dan Ahimelekh dari bani Itamar, membagi-bagi mereka menurut jabatan mereka dalam penyelenggaraan ibadah.
दाऊदले एलाजारका सन्तान सादोक र ईतामारका सन्तान अहीमेलेकको साथमा तिनीहरूलाई पुजारीहरूका काम विभाजन गरे ।
4 Lalu ternyata bahwa di antara keturunan Eleazar ada lebih banyak kepala kaum dari pada di antara keturunan Itamar, sebab itu orang membagi-bagi mereka sebagai berikut: untuk bani Eleazar enam belas orang kepala puak, tetapi untuk bani Itamar delapan orang kepala puak.
ईतामारको सन्तानका बिचमा भन्दा एलाजारका सन्तानमा धेरै अगुवाहरू थिए, त्यसैले तिनीहरूले एलाजारका सन्तानलाई सोह्र समूहमा विभाजन गरे । तिनीहरूले यो काम वंशका मुखिया र ईतामारका सन्तानबाट गरेका थिए । यो विभाजन वंश-वंश अनुसार आठ थियो ।
5 Dan orang membagi-bagi mereka dengan membuang undi tanpa mengadakan perbedaan, sebab ada "pemimpin-pemimpin kudus" dan "pemimpin-pemimpin Allah", baik di antara keturunan Eleazar maupun di antara keturunan Itamar.
तिनले तिनीहरू पक्षपात नगरी चिट्ठा हालेर उनीहरूको विभाजन गरे, किनकि एलाजार र ईतामार दुवैका सन्तानमध्येबाट तिनीहरू पवित्रस्थानका अधिकारीहरू र परमेश्वरका अधिकारीहरू थिए ।
6 Dan Semaya bin Netaneel, panitera itu, seorang Lewi, menulis nama mereka di depan raja, di depan pembesar-pembesar, imam Zadok, Ahimelekh bin Abyatar dan di depan kepala-kepala puak para imam dan orang Lewi; setiap kali satu puak diambil dari Eleazar, dan demikian pula satu puak dari Itamar.
नतनेलका छोरा शमायाहले, एक जना लेवी र शास्त्रीले राजा, अधिकारीहरू, सादोक पूजाहारी, अबियाथारका छोरा अहीमेलेक, पुजारी र लेवीहरूका परिवारहरूका मुखियाहरूका सामुन्ने तिनीहरूका नाउँहरू लेखे । एलाजारका सन्तानबाट र ईतामारका सन्तानबाट पालो-पालो एक-एक परिवारको चिट्ठा तानियो ।
7 Undian yang pertama jatuh pada Yoyarib; yang kedua pada Yedaya;
पहिलो चिट्ठा यहोयारीबको, दोस्रो यदायाहको,
8 yang ketiga pada Harim; yang keempat pada Seorim;
तेस्रो हारीमको, चौथो सोरीमको,
9 yang kelima pada Malkia; yang keenam pada Miyamin;
पाँचौं मल्कियाहको, छैटौं मियामीनको,
10 yang ketujuh pada Hakos; yang kedelapan pada Abia;
सातौं हक्कोसको, आठौं अबियाको,
11 yang kesembilan pada Yesua; yang kesepuluh pada Sekhanya;
नवौं येशूअको, दशौं शकन्याहको,
12 yang kesebelas pada Elyasib; yang kedua belas pada Yakim;
एघारौं एल्यासीबको, बाह्रौं याकीमको,
13 yang ketiga belas pada Hupa; yang keempat belas pada Yesebeab;
तेह्रौं हुप्पाको, चौधौं येशेबाबको,
14 yang kelima belas pada Bilga; yang keenam belas pada Imer;
पन्ध्रौं बिल्गाको, सोह्रौं इम्मेरको,
15 yang ketujuh belas pada Hezir; yang kedelapan belas pada Hapizes;
सत्रौं हेजीरको, अठारौं हप्पिसेसको,
16 yang kesembilan belas pada Petahya; yang kedua puluh pada Yehezkel;
उन्नाईसौं पतहियाहको, बीसौं यहेजकेलको,
17 yang kedua puluh satu pada Yakhin; yang kedua puluh dua pada Gamul;
एक्काईसौं याकीनको, बाईसौं गमूएलको,
18 yang kedua puluh tiga pada Delaya; yang kedua puluh empat pada Maazya.
तेईसौं दलायाहको र चौबीसौं माज्याहको नाउँमा निस्क्यो ।
19 Itulah jabatan mereka dalam menyelenggarakan ibadah setelah mereka masuk rumah TUHAN, sesuai dengan peraturan yang diberikan kepada mereka dengan perantaraan Harun, bapa leluhur mereka, seperti yang diperintahkan kepadanya oleh TUHAN, Allah Israel.
परमप्रभु इस्राएलका परमेश्वरले तिनीहरूका पुर्खा हारूनलाई दिनुभएको निर्देशनअनुसार तिनले उनीहरूलाई दिएका प्रक्रियाको अनुसरण गरेर तिनीहरूले परमप्रभुको मन्दिरमा गर्ने आफ्नो सेवाको कामको क्रम यही थियो ।
20 Golongan yang masih tinggal dari bani Lewi, dari anak-anak Amram ialah Subael, dari anak-anak Subael ialah Yehdeya;
बाँकी लेवीका सन्तानहरू यी नै थिएः अम्रामका छोराहरूबाट: शूबाएल; शूबाएलका छोराहरूबाट येहदयाह ।
21 dari anak-anak Rehabya ialah Yisia, seorang kepala;
रहब्याहका छोराहरूबाटः अगुवा यिशियाह ।
22 dari orang Yizhar ialah Selomot; dari anak-anak Selomot ialah Yahat.
यिसहारबाटः शलोमोत, शलोमोतबाट: यहत ।
23 Anak-anak Hebron ialah Yeria, seorang kepala, Amarya, anak yang kedua, Yahaziel, anak yang ketiga, dan Yekameam, anak yang keempat.
हेब्रोनका छोराहरू: अगुवा यरियाह, माइला अमर्याह, साँहिंला यहासेल, कान्छा यकमाम ।
24 Anak Uziel ialah Mikha; dari anak-anak Mikha ialah Samir.
उज्जीएलका छोरा मीका; मीकाका छोराहरूबाट: शामीर ।
25 Saudara Mikha ialah Yisia; dari anak-anak Yisia ialah Zakharia.
मीकाका भाइः यिश्याह । यिश्याहका छोराहरूबाट: जकरिया ।
26 Keturunan Merari ialah Mahli dan Musi, juga anak-anak Yaazia, anaknya.
मरारीका छोराहरू: महली र मूशी । यजियाहका छोराबाटः बनो ।
27 Keturunan Merari dari pihak Yaazia, anaknya, ialah Syoham, Zakur dan Hibri.
यजियाहबाट मरारीका छोराहरू: बनो, शोहम, जक्कूर र इब्री ।
28 Dari Mahli ialah Eleazar; dia ini tidak mempunyai anak.
महलीबाट: एलाजार, जसका छोराहरू थिएनन् ।
29 Dari Kish: anak Kish, yakni Yerahmeel.
कीशबाट: कीशका छोराः यरहमेल ।
30 Anak-anak Musi ialah Mahli, Eder dan Yerimot. Itulah bani Lewi menurut puak mereka.
मूशीका छोराहरू: महली, एदेर र यरीमोत । आ-आफ्ना परिवारहरूअनुसार सूचिकृत गरिएका लेवीहरू यिनै थिए ।
31 Mereka inipun, sama seperti saudara-saudara sesuku mereka, anak-anak Harun, membuang undi di depan raja Daud, di depan Zadok, Ahimelekh dan para kepala puak, para imam dan orang Lewi. Dalam hal ini seorang kepala puak sama dengan saudaranya yang terkecil.
आ-आफ्ना पिताका परिवारका अगुवाहरू र तिनीहरूका भाइहरूले राजा दाऊद, सादोक, अहीमेलेक, अनि पूजाहारी र लेवीका मुखियाहरूको उपस्थितिमा चिट्ठा हाले । तिनीहरूले हारूनका सन्तानहरूले गरेझैं चिट्ठा हाले ।
