Mazmur 98

1 Mazmur. Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang mengagumkan! Dengan kuasa dan kekuatan-Nya sendiri Ia telah mendapat kemenangan.

Mezmur Yeni bir ezgi söyleyin RAB'be. Çünkü harikalar yaptı, Zaferler kazandı sağ eli ve kutsal koluyla.

2 TUHAN mewartakan kemenangan-Nya; Ia menyatakan keadilan-Nya kepada bangsa-bangsa.

RAB ulusların gözü önüne serdi kurtarışını, Zaferini bildirdi.

3 Ia ingat akan kasih dan kesetiaan-Nya kepada Israel, umat-Nya. Semua bangsa di seluruh bumi telah melihat kemenangan Allah kita.

İsrail halkına sevgisini, Sadakatini anımsadı; Tanrımız'ın zaferini gördü dünyanın dört bucağı.

4 Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Pujilah TUHAN dengan nyanyian dan sorak gembira.

Sevinç çığlıkları yükseltin RAB'be, ey yeryüzündekiler! Sevinç ilahileriyle yeri göğü çınlatın!

5 Nyanyikan pujian bagi TUHAN, dengan memetik kecapi.

Lirle ezgiler sunun RAB'be, Lir ve müzik eşliğinde!

6 Tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi TUHAN, Raja kita.

Boru ve borazan eşliğinde Sevinç çığlıkları atın Kral olan RAB'bin önünde.

7 Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya bumi dan semua yang mendiaminya.

Gürlesin deniz ve içindekiler, Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler.

8 Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan bukit-bukit bersorak-sorai di hadapan TUHAN.

El çırpsın ırmaklar, Sevinçle haykırsın dağlar RAB'bin önünde! Çünkü O geliyor Yeryüzünü yönetmeye. Dünyayı adaletle, Halkları doğrulukla yönetecek.

9 Sebab Ia datang untuk menghakimi bumi; bangsa-bangsa akan dihakimi-Nya dengan adil dan benar.