Mazmur 98

1 Mazmur. Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, karena perbuatan-perbuatan-Nya yang mengagumkan! Dengan kuasa dan kekuatan-Nya sendiri Ia telah mendapat kemenangan.

KAKAULEKI on Ieowa kaul kap pot; pwe a kotin wiadar dodok kapuriamui. A kotin kaloe kidi lim a pali maun o lim a jaraui.

2 TUHAN mewartakan kemenangan-Nya; Ia menyatakan keadilan-Nya kepada bangsa-bangsa.

Ieowa kotin kajaledar a kamaur, o mon maj en kainok kan a koti kajanjaledar a pun.

3 Ia ingat akan kasih dan kesetiaan-Nya kepada Israel, umat-Nya. Semua bangsa di seluruh bumi telah melihat kemenangan Allah kita.

A kotin kolekol on men Ijrael a kalanan o melel; imwin jap karoj kin kilan pai en atail Kot.

4 Bersoraksorailah bagi TUHAN, hai seluruh bumi! Pujilah TUHAN dengan nyanyian dan sorak gembira.

Jap karoj en nijinij on Ieowa! Popol o kauleki pjalm!

5 Nyanyikan pujian bagi TUHAN, dengan memetik kecapi.

Kauleki on Ieowa pjalm ianaki laute, wiada laute o kaul!

6 Tiuplah trompet dan sangkakala, bersoraklah bagi TUHAN, Raja kita.

Ian trompete o nil en koronete, komail nijinij on Nanmarki Ieowa!

7 Bergemuruhlah hai laut dan semua isinya bumi dan semua yang mendiaminya.

Madau en nirinirjok o audepa, jappa o tou akan.

8 Biarlah sungai-sungai bertepuk tangan, dan bukit-bukit bersorak-sorai di hadapan TUHAN.

Pilap akan en lopolopeki pa arail; o nana kan en pereperenki.

9 Sebab Ia datang untuk menghakimi bumi; bangsa-bangsa akan dihakimi-Nya dengan adil dan benar.

Ieowa, ni a kotidon kadeikada jappa. A pan kotin kadeikada jappa nin tiak pun o kainok kan nin tiak inen.