Mazmur 97
1 TUHAN adalah Raja! Hendaklah bumi bergembira, dan pulau-pulau bersukacita.
Gospod kraljuje, radúj se zemlja, veselé se naj pokrajine premnoge.
2 Ia dikelilingi awan dan kegelapan; keadilan dan hukum adalah azas pemerintahan-Nya.
Oblaki in temà ga obdajajo; pravica in sodba kraj njegovega prestola.
3 Api menjalar di hadapan-Nya, menghanguskan musuh di sekeliling-Nya.
Ogenj hodi pred njim in požiga okrog sovražnike njegove.
4 Kilatnya menerangi dunia, bumi gemetar melihat-Nya.
Bliski razsvetljujejo vesoljni svet njegov, vidi in trese se zemlja.
5 Gunung-gunung meleleh seperti lilin di hadapan TUHAN, di hadapan TUHAN, penguasa seluruh bumi.
Goré se topé kakor vosek vpričo Gospoda, vpričo vse zemlje gospodarja.
6 Langit mewartakan keadilan-Nya, dan semua bangsa melihat kemuliaan-Nya.
Nebesa oznanjajo pravico njegovo; tako da vidijo vsa ljudstva čast njegovo.
7 Semua orang yang menyembah berhala akan dipermalukan, yang membanggakan barang-barang yang tidak berguna; semua dewa akan sujud di hadapan TUHAN.
Osramoté se naj vsi, ki se ponašajo z maliki; klanjajo naj se mu vsi angeli.
8 Penduduk Sion dan kota-kota Yehuda senang ketika mendengar keputusan TUHAN.
Čuje in veseli se naj Sijon, in radujejo se hčere Judovske, zavoljo sodeb tvojih, Gospod.
9 Sebab Engkau, ya TUHAN, penguasa seluruh bumi; Engkau agung melebihi segala dewa.
Ti namreč si Gospod, vzvišen nad vso zemljo; silno povišan si nad vse angele.
10 Hai kamu yang mencintai TUHAN, bencilah kejahatan! Sebab TUHAN melindungi hidup umat-Nya, Ia membebaskan mereka dari kuasa orang durhaka.
Kateri ljubite Gospoda, sovražite húdo; duše svojih, katerim izkazuje milost, hrani, iz rok krivičnih jih otima.
11 Terang sudah terbit bagi orang yang tulus hati, dan sukacita untuk orang yang jujur.
Luč se je rodila pravičnemu, in poštenim v srci radost.
12 Bergembiralah, hai orang-orang yang tulus hati karena apa yang telah dilakukan TUHAN, dan bersyukurlah kepada Allah yang suci.
Veselite se, pravični v Gospodu, in slavite spomin svetosti njegove.
