Mazmur 95

1 Marilah kita menyanyi bagi TUHAN, bersorak-sorai bagi penyelamat kita!

Oh pridite, zapojmo Gospodu. Naredimo radosten glas skali rešitve naše duše.

2 Mari kita menghadap Dia dengan lagu syukur, bersorak-sorak bagi-Nya dengan lagu pujian.

Pridimo pred njegovo prisotnost z zahvaljevanjem in s psalmi mu naredimo radosten zvok.

3 Sebab TUHAN adalah Allah yang agung, Raja perkasa yang mengatasi segala dewa.

Kajti Gospod je velik Bog in velik Kralj nad vsemi bogovi.

4 Ia menguasai bagian-bagian terdalam dari bumi, puncak-puncak gunung pun milik-Nya.

V njegovi roki so globoki kraji zemlje; tudi moč hribov je njegova.

5 Ia menguasai laut, sebab Dia yang membuatnya, daratan pun buah tangan-Nya.

Morje je njegovo in on ga je naredil in njegove roke so oblikovale kopno zemljo.

6 Marilah kita sujud menyembah Dia, berlutut di hadapan TUHAN, pencipta kita.

Oh pridite, naj obožujemo in se priklonimo; pokleknimo pred Gospodom, našim stvarnikom.

7 Sebab Dialah Allah kita, kita umat yang dipelihara-Nya, seperti domba gembalaan-Nya. Pada hari ini dengarlah suara-Nya:

Kajti on je naš Bog in mi smo ljudstvo njegovega pašnika in ovce njegove roke. Če boste danes zaslišali njegov glas,

8 "Jangan keras kepala seperti leluhurmu di Meriba, seperti waktu mereka di Masa, di padang gurun.

ne zakrknite svojega srca kakor z izzivanjem in kakor na dan preizkušnje v divjini,

9 Di sana mereka mencobai Aku, walaupun telah melihat perbuatan-Ku.

ko so me vaši očetje skušali, me preizkušali in gledali moje delo.

10 Empat puluh tahun lamanya Aku muak akan mereka; kata-Ku: Sungguh, bangsa itu tidak setia! Mereka tidak mengindahkan perintah-perintah-Ku

Dolgih štirideset let sem s tem rodom skupaj žaloval in rekel: »To je ljudstvo, ki se moti v svojem srcu in niso spoznali mojih poti, «

11 Maka Aku bersumpah dalam kemarahan-Ku, mereka tak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama Aku."

ki sem jim v svojem besu prisegel, da ne bodo vstopili v moj počitek.