< Mazmur 92 >

1 Nyanyian untuk hari Sabat. Sungguh baiklah bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, dan memuji Engkau, Allah Yang Mahatinggi;
Лепо је хвалити Господа, и певати имену Твом, Вишњи,
2 mewartakan kasih-Mu di waktu pagi, dan kesetiaan-Mu di waktu malam,
Јављати јутром милост Твоју, и истину Твоју ноћу,
3 sambil memetik gitar sepuluh tali, diiringi gambus dan kecapi.
Уз десет жица и уз псалтир, и уз јасне гусле!
4 Sebab perbuatan-Mu menggirangkan hatiku, aku menyanyi gembira karena karya-Mu.
Јер си ме развеселио, Господе, делима својим, с дела руку Твојих радујем се.
5 Betapa besar perbuatan-perbuatan-Mu, ya TUHAN, betapa dalam pikiran-pikiran-Mu!
Како су велика дела Твоја, Господе! Веома су дубоке помисли Твоје.
6 Orang bodoh tak dapat mengerti, orang dungu tak bisa memahaminya.
Безумник не зна, и незналица не разуме то.
7 Boleh jadi orang durhaka tumbuh subur seperti rumput, dan orang jahat bertambah kaya dan makmur; namun mereka akan dibinasakan sama sekali,
Кад безбожници ничу као трава и цветају сви који чине безакоње, то бива зато да би се истребили довека.
8 sebab Engkau, TUHAN, berkuasa selama-lamanya.
А Ти си, Господе, висок увек.
9 Kami tahu musuh-Mu akan dimusnahkan, ya TUHAN, semua orang jahat akan diceraiberaikan.
Јер ево непријатељи Твоји, Господе, јер ево непријатељи Твоји гину, и расипају се сви који чине безакоње;
10 Engkau membuat aku sekuat banteng liar, dan memberkati aku dengan kebahagiaan.
А мој рог Ти узвишујеш као рог у једнорога, ја сам помазан новим уљем.
11 Aku melihat kekalahan musuh-musuhku, orang-orang yang telah bangkit melawan aku, rencana-rencana jahat mereka sudah kudengar.
И око моје види непријатеље моје, и о безаконицима, који устају на мене, слушају уши моје.
12 Orang jujur bertunas seperti pohon kurma, dan tumbuh subur seperti pohon cemara di Libanon.
Праведник се зелени као Финик, као кедар на Ливану узвишује се.
13 Mereka seperti pohon yang ditanam di Rumah TUHAN, dan berkembang di Rumah Allah kita,
Који су засађени у дому Господњем, зелене се у дворовима Бога нашег;
14 pohon yang masih berbuah di masa tua, tetap hijau dan segar.
Родни су и у старости, једри и зелени,
15 Itulah buktinya bahwa TUHAN adil; dia pembela-Ku, tak ada kecurangan pada-Nya.
Јављајући да је праведан Господ, бранич мој, и да нема у Њему неправде.

< Mazmur 92 >