Mazmur 92

1 Nyanyian untuk hari Sabat. Sungguh baiklah bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, dan memuji Engkau, Allah Yang Mahatinggi;

Kuhle ukubonga iNkosi, lokuhlabela indumiso ebizweni lakho, wena oPhezukonke;

2 mewartakan kasih-Mu di waktu pagi, dan kesetiaan-Mu di waktu malam,

ukutshumayela uthandolomusa wakho ekuseni, lothembeko lwakho ebusuku bonke,

3 sambil memetik gitar sepuluh tali, diiringi gambus dan kecapi.

ngechacho elilentambo ezilitshumi, langogubhu lwezintambo, ngechacho elikhala kamnandi.

4 Sebab perbuatan-Mu menggirangkan hatiku, aku menyanyi gembira karena karya-Mu.

Ngoba ungithokozisile, Nkosi, ngomsebenzi wakho; ngizamemeza ngenjabulo ngemisebenzi yezandla zakho.

5 Betapa besar perbuatan-perbuatan-Mu, ya TUHAN, betapa dalam pikiran-pikiran-Mu!

Mikhulu kangakanani imisebenzi yakho, Nkosi! Izikile kakhulu imicabango yakho.

6 Orang bodoh tak dapat mengerti, orang dungu tak bisa memahaminya.

Isiphukuphuku kasazi, lesithutha kasikuqedisisi lokhu.

7 Boleh jadi orang durhaka tumbuh subur seperti rumput, dan orang jahat bertambah kaya dan makmur; namun mereka akan dibinasakan sama sekali,

Lapho ababi behluma njengotshani, labo bonke abenzi bobubi bekhahlela, kuyikuze babhujiswe kuze kube phakade.

8 sebab Engkau, TUHAN, berkuasa selama-lamanya.

Kodwa wena, Nkosi, uphakeme kuze kube nininini.

9 Kami tahu musuh-Mu akan dimusnahkan, ya TUHAN, semua orang jahat akan diceraiberaikan.

Ngoba khangela, izitha zakho, Nkosi, ngoba khangela, izitha zakho zizabhubha; bonke abenzi bobubi bazachitheka.

10 Engkau membuat aku sekuat banteng liar, dan memberkati aku dengan kebahagiaan.

Kodwa uzaphakamisa uphondo lwami njengolwenyathi; ngizagcotshwa ngamafutha amatsha.

11 Aku melihat kekalahan musuh-musuhku, orang-orang yang telah bangkit melawan aku, rencana-rencana jahat mereka sudah kudengar.

Lelihlo lami lizabona isiloyiso sami ezitheni zami, indlebe zami zizakuzwa mayelana lababi abangivukelayo.

12 Orang jujur bertunas seperti pohon kurma, dan tumbuh subur seperti pohon cemara di Libanon.

Olungileyo uzahluma njengesihlahla selala, akhule njengomsedari eLebhanoni.

13 Mereka seperti pohon yang ditanam di Rumah TUHAN, dan berkembang di Rumah Allah kita,

Abahlanyelwe endlini yeNkosi, bazahluma emagumeni kaNkulunkulu wethu.

14 pohon yang masih berbuah di masa tua, tetap hijau dan segar.

Bazabe belokhu bethela izithelo ebudaleni babo, bakhuluphale babeluhlaza,

15 Itulah buktinya bahwa TUHAN adil; dia pembela-Ku, tak ada kecurangan pada-Nya.

ukutshumayela ukuthi iNkosi iqondile; ilidwala lami, njalo kakukho ukungalungi kiyo.