Mazmur 91

1 Orang yang berlindung pada Yang Mahatinggi, dan tinggal dalam naungan Yang Mahakuasa,

Yüceler Yücesi'nin barınağında oturan, Her Şeye Gücü Yeten'in gölgesinde barınır.

2 boleh berkata kepada TUHAN, "Engkaulah pembela dan pelindungku, Allahku, pada-Mulah aku percaya."

“O benim sığınağım, kalemdir” derim RAB için, “Tanrım'dır, O'na güvenirim.”

3 Ia akan melepaskan engkau dari bahaya tersembunyi, dan dari penyakit yang membawa maut.

Çünkü O seni avcı tuzağından, Ölümcül hastalıktan kurtarır.

4 Ia akan menudungi engkau dengan sayap-Nya, sehingga engkau aman dalam naungan-Nya; kesetiaan-Nya seperti perisai yang melindungi engkau.

Seni kanatlarının altına alır, Onların altına sığınırsın. O'nun sadakati senin kalkanın, siperin olur.

5 Engkau tak usah takut akan bahaya di waktu malam, atau serangan mendadak di waktu siang;

Ne gecenin dehşetinden korkarsın, Ne gündüz uçan oktan, Ne karanlıkta dolaşan hastalıktan, Ne de öğleyin yok eden kırgından.

6 akan bencana yang datang di waktu gelap, atau kehancuran yang menimpa di tengah hari.

7 Biar seribu orang tewas di sisimu, dan sepuluh ribu di sebelah kananmu, tetapi engkau sendiri tak akan cedera.

Yanında bin kişi, Sağında on bin kişi kırılsa bile, Sana dokunmaz.

8 Bila engkau memandang di sekelilingmu, engkau melihat orang jahat kena pembalasan.

Sen yalnız kendi gözlerinle seyredecek, Kötülerin cezasını göreceksin.

9 Sebab engkau menjadikan TUHAN pembelamu, Yang Mahatinggi kaujadikan pelindungmu.

Sen RAB'bi kendine sığınak, Yüceler Yücesi'ni konut edindiğin için,

10 Maka engkau tak akan kena bencana, rumahmu tak akan kena ditimpa malapetaka.

Başına kötülük gelmeyecek, Çadırına felaket yaklaşmayacak.

11 Allah menyuruh malaikat-Nya menjagai engkau, untuk melindungi engkau ke mana saja engkau pergi.

Çünkü Tanrı meleklerine buyruk verecek, Gideceğin her yerde seni korusunlar diye.

12 Mereka akan mengangkat engkau di telapak tangannya, supaya kakimu jangan tersandung pada batu.

Elleri üzerinde taşıyacaklar seni, Ayağın bir taşa çarpmasın diye.

13 Engkau akan melangkahi ular dan singa, menginjak singa muda dan ular berbisa.

Aslanın, kobranın üzerine basıp geçeceksin, Genç aslanı, yılanı çiğneyeceksin.

14 Kata TUHAN, "Orang yang mencintai Aku akan Kuselamatkan, yang mengakui Aku akan Kulindungi.

“Beni sevdiği için Onu kurtaracağım” diyor RAB, “Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.

15 Kalau ia berseru kepada-Ku, Aku akan menjawabnya. Di waktu kesesakan, Aku akan menolong dia; dia akan Kuluputkan dan Kuberi kehormatan.

Bana seslenince onu yanıtlayacağım, Sıkıntıda onun yanında olacağım, Kurtarıp yücelteceğim onu.

16 Dia akan Kupuaskan dengan umur panjang, dan Kuselamatkan."

Onu uzun ömürle doyuracak, Ona kurtarışımı göstereceğim.”