Mazmur 91
1 Orang yang berlindung pada Yang Mahatinggi, dan tinggal dalam naungan Yang Mahakuasa,
laus cantici David qui habitat in adiutorio Altissimi in protectione Dei caeli commorabitur
2 boleh berkata kepada TUHAN, "Engkaulah pembela dan pelindungku, Allahku, pada-Mulah aku percaya."
dicet Domino susceptor meus es tu et refugium meum Deus meus sperabo in eum
3 Ia akan melepaskan engkau dari bahaya tersembunyi, dan dari penyakit yang membawa maut.
quoniam ipse liberabit me de laqueo venantium et a verbo aspero
4 Ia akan menudungi engkau dengan sayap-Nya, sehingga engkau aman dalam naungan-Nya; kesetiaan-Nya seperti perisai yang melindungi engkau.
in scapulis suis obumbrabit te et sub pinnis eius sperabis
5 Engkau tak usah takut akan bahaya di waktu malam, atau serangan mendadak di waktu siang;
scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturno
6 akan bencana yang datang di waktu gelap, atau kehancuran yang menimpa di tengah hari.
a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridiano
7 Biar seribu orang tewas di sisimu, dan sepuluh ribu di sebelah kananmu, tetapi engkau sendiri tak akan cedera.
cadent a latere tuo mille et decem milia a dextris tuis ad te autem non adpropinquabit
8 Bila engkau memandang di sekelilingmu, engkau melihat orang jahat kena pembalasan.
verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbis
9 Sebab engkau menjadikan TUHAN pembelamu, Yang Mahatinggi kaujadikan pelindungmu.
quoniam tu Domine spes mea Altissimum posuisti refugium tuum
10 Maka engkau tak akan kena bencana, rumahmu tak akan kena ditimpa malapetaka.
non accedent ad te mala et flagellum non adpropinquabit tabernaculo tuo
11 Allah menyuruh malaikat-Nya menjagai engkau, untuk melindungi engkau ke mana saja engkau pergi.
quoniam angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
12 Mereka akan mengangkat engkau di telapak tangannya, supaya kakimu jangan tersandung pada batu.
in manibus portabunt te ne forte offendas ad lapidem pedem tuum
13 Engkau akan melangkahi ular dan singa, menginjak singa muda dan ular berbisa.
super aspidem et basiliscum ambulabis et conculcabis leonem et draconem
14 Kata TUHAN, "Orang yang mencintai Aku akan Kuselamatkan, yang mengakui Aku akan Kulindungi.
quoniam in me speravit et liberabo eum protegam eum quia cognovit nomen meum
15 Kalau ia berseru kepada-Ku, Aku akan menjawabnya. Di waktu kesesakan, Aku akan menolong dia; dia akan Kuluputkan dan Kuberi kehormatan.
clamabit ad me et exaudiam eum cum ipso sum in tribulatione eripiam eum et clarificabo eum
16 Dia akan Kupuaskan dengan umur panjang, dan Kuselamatkan."
longitudine dierum replebo eum et ostendam illi salutare meum
