Mazmur 87

1 Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.

Koramma dwom. Wato ne fapem wɔ bepɔw kronkron no so;

2 Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.

Awurade dɔ Sion apon no sen Yakob atenae nyinaa.

3 Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:

Wɔka wo ho anuonyamsɛm Onyankopɔn kuropɔn:

4 "Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."

“Mede Rahab ne Babilonia bɛka wɔn a wɔyɛ osetie ma me no ho, Filistia, Tiro ne Kus nso na maka se, ‘Wɔwoo eyinom wɔ Sion.’”

5 Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.

Ampa ara wɔbɛka afa Sion ho se, “Wɔwoo oyi ne ɔno wɔ no mu, na Ɔsorosoroni no ankasa de no betim hɔ.”

6 TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.

Awurade bɛkyerɛw wɔ nnipa dinkyerɛw nhoma no mu se, “Wɔwoo oyi wɔ Sion.”

7 Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"

Na wɔbɛto dwom se, “Me ntin nyinaa wɔ wo mu.”