Mazmur 87

1 Mazmur kaum Korah, sebuah nyanyian. TUHAN mendirikan kota-Nya di atas bukit-Nya yang suci.

Filiis Core. Psalmus cantici. Fundamenta ejus in montibus sanctis;

2 Dari semua kota di Israel, Yerusalem yang paling dikasihi-Nya.

diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Jacob.

3 Dengarlah, hai kota Allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-Nya tentang engkau:

Gloriosa dicta sunt de te, civitas Dei!

4 "Mesir dan Babel akan Kumasukkan dalam daftar bangsa-bangsa yang taat kepada-Ku. Bahkan Filistea, Tirus dan Sudan masuk bilangan penduduk Yerusalem."

Memor ero Rahab et Babylonis, scientium me; ecce alienigenæ, et Tyrus, et populus Æthiopum, hi fuerunt illic.

5 Kepada Sion orang akan berkata, bahwa semua bangsa termasuk warganya, dan bahwa Yang Mahatinggi akan mengukuhkan dia.

Numquid Sion dicet: Homo et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus?

6 TUHAN akan memasukkan bangsa-bangsa dalam daftar penduduk Yerusalem.

Dominus narrabit in scripturis populorum et principum, horum qui fuerunt in ea.

7 Mereka akan menari dan menyanyi, "Sion adalah tempat asalku!"

Sicut lætantium omnium habitatio est in te.