Mazmur 85

1 Untuk pemimpin kor. Mazmur kaum Korah. Engkau berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, keadaan Israel sudah Kaupulihkan.

Neghmichilerning béshigha tapshurulup oqulsun dep, Korahning oghulliri üchün yézilghan küy: — Sen Öz zémininggha iltipat körsitip, Yaqupni sürgünlüktin qayturghaniding, i Perwerdigar.

2 Engkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-Mu; Kaumaafkan segala kesalahannya.

Xelqingning qebihlikini kechürüm qilip, Barliq gunahlirini yapqaniding. (Sélah)

3 Mereka tidak lagi Kaumarahi; murka-Mu yang dahsyat Kautarik kembali.

Sen pütün qehringni ichingge qayturuwélip, Ghezipingning esheddiylikidin yan’ghanidingsen.

4 Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami.

Emdi bizni Öz yéninggha qayturghaysen, i nijatliqimiz bolghan Xuda! Bizge bolghan achchiqinggha hay bergeysen!

5 Untuk selamanyakah Engkau memarahi kami, dan tetap marah turun-temurun?

Sen bizge ebediy ghezeplinemsen? Ewladtin-ewladqiche ghezipingni sozamsen?

6 Kuatkanlah kami kembali supaya kami umat-Mu bergembira karena pertolongan-Mu.

Xelqing Özüngdin shadlinishi üchün, Bizni qaytidin yéngilimamsen?

7 Tunjukkanlah bahwa Engkau tetap mengasihi, ya TUHAN, berilah kami keselamatan daripada-Mu.

Bizge özgermes muhebbitingni körsetkeysen, i Perwerdigar, Bizge nijatliqingni ata qilghaysen!

8 Aku mau mendengar perkataan TUHAN Allah; Ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-Nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa.

Tengri Perwerdigarning némilerni deydighanliqigha qulaq salay; Chünki U Öz xelqige, Öz mömin bendilirige aman-xatirjemlikni sözleydu; Ular yene hamaqetlikke qaytmisun!

9 Sungguh, Ia siap menyelamatkan orang yang takwa, Allah yang agung akan berdiam di negeri kita.

Zéminimizda shan-shöhretning turushi üchün, Derheqiqet, Uningdin eyminidighanlargha Uning nijatliqi yéqindur;

10 Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan.

Özgermes muhebbet we heqiqet özara körüshti; Heqqaniyet we aman-xatirjemlik bir-birini söyüshti;

11 Kesetiaan manusia akan tumbuh dari bumi, dan keadilan Allah menjenguk dari langit.

Heqiqet yerdin ünüp chiqmaqta, Heqqaniyet ershlerdin qaraydu.

12 TUHAN mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya.

Perwerdigar beriket béridu, Zéminimiz hosulini béridu;

13 Keadilan akan mendahului TUHAN, dan menyiapkan jalan bagi-Nya.

Heqqaniyet Uning aldida mangidu, Uning qedemlirige yol hazirlaydu!