Mazmur 85
1 Untuk pemimpin kor. Mazmur kaum Korah. Engkau berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, keadaan Israel sudah Kaupulihkan.
Señor, fuiste bueno con tu tierra: cambiando el destino de Jacob.
2 Engkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-Mu; Kaumaafkan segala kesalahannya.
La maldad de tu pueblo tuvo perdón; todos sus pecados cubriste. (Selah)
3 Mereka tidak lagi Kaumarahi; murka-Mu yang dahsyat Kautarik kembali.
Ya no estabas enojado: fuiste apartado del ardor de tu ira.
4 Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami.
Regresa a nosotros, oh Dios de nuestra salvación, y no te enojes más con nosotros.
5 Untuk selamanyakah Engkau memarahi kami, dan tetap marah turun-temurun?
¿Seguirás enojado con nosotros para siempre? ¿guardarás tu ira contra nosotros a lo largo de todas las generaciones?
6 Kuatkanlah kami kembali supaya kami umat-Mu bergembira karena pertolongan-Mu.
¿No nos darás la vida otra vez, para que tu pueblo se alegre en ti?
7 Tunjukkanlah bahwa Engkau tetap mengasihi, ya TUHAN, berilah kami keselamatan daripada-Mu.
Veamos tu misericordia, Señor, y danos tu salvación.
8 Aku mau mendengar perkataan TUHAN Allah; Ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-Nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa.
Oiré la voz del Señor; porque él dirá palabras de paz a su pueblo y a sus santos; pero que no vuelvan a sus maneras necias.
9 Sungguh, Ia siap menyelamatkan orang yang takwa, Allah yang agung akan berdiam di negeri kita.
Verdaderamente, su salvación está cerca de sus adoradores; para que la gloria esté en nuestra tierra.
10 Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan.
La misericordia y la fe se han unido; la justicia y la paz se han dado un beso.
11 Kesetiaan manusia akan tumbuh dari bumi, dan keadilan Allah menjenguk dari langit.
La fe sube de la tierra como una planta; la justicia está mirando hacia abajo desde el cielo.
12 TUHAN mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya.
El Señor dará lo que es bueno; y nuestra tierra dará su fruto.
13 Keadilan akan mendahului TUHAN, dan menyiapkan jalan bagi-Nya.
La justicia irá delante de él, haciendo un camino para sus pasos.
