Mazmur 85

1 Untuk pemimpin kor. Mazmur kaum Korah. Engkau berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, keadaan Israel sudah Kaupulihkan.

Ho an’ ny mpiventy hira. Salamo nataon’ ny Koraïta. Jehovah ô, efa naneho fitia tamin’ ny taninao Hianao, Efa nampodinao Jakoba avy tamin’ ny fahababoany.

2 Engkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-Mu; Kaumaafkan segala kesalahannya.

Voaisotrao ny heloky ny olonao, Voasaronao ny fahotany rehetra. (Sela)

3 Mereka tidak lagi Kaumarahi; murka-Mu yang dahsyat Kautarik kembali.

Efa nampijanona ny fahatezeranao rehetra Hianao, Ary niala tamin’ ny fahatezeranao mirehitra.

4 Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami.

Miverena aminay, ry Andriamanitry ny famonjena anay ô, Ary ampitsaharo ny fahatezeranao aminay.

5 Untuk selamanyakah Engkau memarahi kami, dan tetap marah turun-temurun?

Ho tezitra aminay mandrakizay va Hianao? Hampaharetinao hahatratra ny taranaka fara mandimby va ny fahatezeranao?

6 Kuatkanlah kami kembali supaya kami umat-Mu bergembira karena pertolongan-Mu.

Tsy hovelominao indray va izahay, Mba hifalian’ ny olonao aminao?

7 Tunjukkanlah bahwa Engkau tetap mengasihi, ya TUHAN, berilah kami keselamatan daripada-Mu.

Asehoy anay ny famindram-ponao, Jehovah ô, Ka omeo anay ny famonjenao.

8 Aku mau mendengar perkataan TUHAN Allah; Ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-Nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa.

Hihaino izay holazain’ i Jehovah Andriamanitra aho; Fa hilaza fiadanana amin’ ny olony Izy, dia amin’ ny olony masìna; Koa aoka tsy hiverina ho ao amin’ ny fahadalana ireo.

9 Sungguh, Ia siap menyelamatkan orang yang takwa, Allah yang agung akan berdiam di negeri kita.

Eny tokoa, akaikin’ izay matahotra Azy ny famonjeny, Mba hitoeran’ ny voninahitra eo amin’ ny tanintsika.

10 Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan.

Mihaona ny famindram-po sy ny fahamarinana; Mifanoroka ny rariny sy ny fihavanana.

11 Kesetiaan manusia akan tumbuh dari bumi, dan keadilan Allah menjenguk dari langit.

Ny fahamarinana mitsimoka amin’ ny tany; Ary ny rariny mitsinjo eny an-danitra.

12 TUHAN mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya.

Eny, Jehovah hanome ny tsara Ary ny tanintsika hahavoka-javatra.

13 Keadilan akan mendahului TUHAN, dan menyiapkan jalan bagi-Nya.

Ny rariny no hialoha Azy, Sady hizotra hanaraka ny diany eny an-dalana.