Mazmur 85

1 Untuk pemimpin kor. Mazmur kaum Korah. Engkau berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, keadaan Israel sudah Kaupulihkan.

Veisuunjohtajalle; koorahilaisten virsi. Herra, ennen sinä olit suosiollinen maallesi, sinä käänsit Jaakobin kohtalon.

2 Engkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-Mu; Kaumaafkan segala kesalahannya.

Sinä annoit anteeksi kansasi pahat teot ja peitit kaikki heidän syntinsä. (Sela)

3 Mereka tidak lagi Kaumarahi; murka-Mu yang dahsyat Kautarik kembali.

Sinä panit kaiken kiivastuksesi pois ja lauhduit vihasi hehkusta.

4 Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami.

Käänny taas meidän puoleemme, sinä pelastuksemme Jumala, älä ole enää tuimistunut meihin.

5 Untuk selamanyakah Engkau memarahi kami, dan tetap marah turun-temurun?

Oletko ainiaaksi vihastunut meihin, pidätkö vihaa suvusta sukuun?

6 Kuatkanlah kami kembali supaya kami umat-Mu bergembira karena pertolongan-Mu.

Etkö virvoita meitä eloon jälleen, että sinun kansasi iloitsisi sinussa?

7 Tunjukkanlah bahwa Engkau tetap mengasihi, ya TUHAN, berilah kami keselamatan daripada-Mu.

Herra, suo meidän nähdä sinun armosi, anna apusi meille.

8 Aku mau mendengar perkataan TUHAN Allah; Ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-Nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa.

Minä tahdon kuulla, mitä Jumala, Herra, puhuu: hän puhuu rauhaa kansallensa, hurskaillensa; älkööt he kääntykö jälleen tyhmyyteen.

9 Sungguh, Ia siap menyelamatkan orang yang takwa, Allah yang agung akan berdiam di negeri kita.

Totisesti, hänen apunsa on lähellä niitä, jotka häntä pelkäävät, ja niin meidän maassamme kunnia asuu.

10 Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan.

Armo ja totuus tapaavat toisensa täällä, vanhurskaus ja rauha antavat suuta toisillensa,

11 Kesetiaan manusia akan tumbuh dari bumi, dan keadilan Allah menjenguk dari langit.

uskollisuus versoo maasta, ja vanhurskaus katsoo taivaasta.

12 TUHAN mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya.

Herra antaa meille kaikkea hyvää, ja meidän maamme antaa satonsa.

13 Keadilan akan mendahului TUHAN, dan menyiapkan jalan bagi-Nya.

Vanhurskaus käy hänen edellänsä ja seuraa hänen askeltensa jälkiä.