Mazmur 85

1 Untuk pemimpin kor. Mazmur kaum Korah. Engkau berkenan kepada tanah-Mu, ya TUHAN, keadaan Israel sudah Kaupulihkan.

JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.

2 Engkau sudah mengampuni dosa-dosa umat-Mu; Kaumaafkan segala kesalahannya.

Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. (Sila)

3 Mereka tidak lagi Kaumarahi; murka-Mu yang dahsyat Kautarik kembali.

Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.

4 Pulihkanlah kami, ya Allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami.

Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.

5 Untuk selamanyakah Engkau memarahi kami, dan tetap marah turun-temurun?

Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?

6 Kuatkanlah kami kembali supaya kami umat-Mu bergembira karena pertolongan-Mu.

Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?

7 Tunjukkanlah bahwa Engkau tetap mengasihi, ya TUHAN, berilah kami keselamatan daripada-Mu.

Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.

8 Aku mau mendengar perkataan TUHAN Allah; Ia menjanjikan kesejahteraan kepada kita, umat-Nya, asal kita tidak kembali berbuat dosa.

Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.

9 Sungguh, Ia siap menyelamatkan orang yang takwa, Allah yang agung akan berdiam di negeri kita.

Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.

10 Kasih dan kesetiaan akan bertemu, keadilan dan damai akan berpeluk-pelukan.

Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.

11 Kesetiaan manusia akan tumbuh dari bumi, dan keadilan Allah menjenguk dari langit.

Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.

12 TUHAN mengaruniakan yang baik, maka tanah kita akan memberikan hasilnya.

Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.

13 Keadilan akan mendahului TUHAN, dan menyiapkan jalan bagi-Nya.

Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.