Mazmur 82

1 Mazmur Asaf. Allah memimpin sidang ilahi di surga, lalu Ia memberi keputusan-Nya:

Zaburi mar Asaf. Nyasaye osekawo kare e dier chokruok maduongʼ, ongʼado bura e kind “nyiseche.”

2 "Jangan lagi mengadili dengan curang, dan jangan memihak kepada orang jahat.

Nyaka karangʼo ma ubiro dhi nyime ka udewo wangʼ joma ok timbegi nikare kendo kudewo wangʼ joma timbegi richo? (Sela)

3 Belalah anak yatim dan orang lemah, berilah keadilan kepada orang miskin dan sengsara.

Ngʼaduru bura makare ne joma ok nyal kod nyithi kiye, kendo konyuru joma odhier kod joma ok nyal konyore kendgi.

4 Bebaskanlah orang yang lemah dan tak berdaya, luputkan mereka dari tangan orang jahat.

Resuru joma ok nyal kod joma ochando; golgiuru e lwet joma timbegi richo.

5 Kamu tak tahu apa-apa, bodoh dan sesat, karena kamu, tata tertib masyarakat berantakan.

To gisesiko ka gimemore kendo onge gima gingʼeyo. Giwuotho koni gi koni e mudho; kendo gimiyo mise duto mag piny yiengni.

6 Aku berkata bahwa kamu ilahi kamu sekalian anak-anak Allah Yang Mahatinggi.

“Asenyisou ni, ‘Un “nyiseche;” kendo ni un duto un yawuot Nyasaye Man Malo Moloyo.’

7 Tapi kamu akan mati seperti manusia, seperti setiap pembesar, kamu pun akan tewas."

To ubiro tho ka ji ajia; adier ubiro podho mana kaka jatelo moro amora ma ok otangʼ.”

8 Datanglah ya Allah, hakimilah dunia, sebab semua bangsa adalah milik-Mu.

Aa malo, yaye Nyasaye, ngʼadni piny bura, nimar ogendini duto gin girkeni magi.