Mazmur 8

1 Untuk pemimpin kor. Menurut lagu Gitit. Mazmur Daud. Ya TUHAN, Allah kami, kuasa-Mu termasyhur di seluruh bumi! Keagungan-Mu yang mengatasi langit

Gittith rhotoeng dongah aka mawt ham David kah tingtoenglung Kaimih kah boeipa Yahweh tah, diklai pum ah na ming metlam a khuet tih, na mueithennah te vaan dongla na khueh mai.

2 dinyanyikan oleh anak-anak dan bayi. Pemerintahan-Mu teguh tak tergoyahkan untuk membungkamkan musuh dan lawan.

Nang aka daengdaeh kongah, thunkha neh phuloh te kangkuen sak ham camoe neh cahni ka lamkah sarhi na cuen sak.

3 Bila kupandang langit yang Kauciptakan, bulan dan bintang-bintang yang Kaupasang,

Vaan kah na kutngo hla neh aisi boeih na khueh te ka hmuh vaengah,

4 apakah manusia itu, sehingga Kauingat dia, siapakah dia, sehingga Kaupelihara?

Balae tih hlanghing te na ngaidam tih, hlang capa te na hip?

5 Tetapi Kauangkat dia hampir setara dengan Allah, kaumahkotai dia dengan keagungan dan kehormatan.

Tedae anih te Pathen lakah vel na toem sak phoeiah ni, anih te thangpomnah neh, rhuepomnah na khuem sak.

6 Kauberi dia kuasa atas alam raya, seluruh ciptaan-Mu Kautundukkan kepadanya:

Na kutngo te anih na taemrhai sak tih, a kho hmuiah,

7 domba, sapi dan ternak semuanya, juga binatang di padang belantara;

tu neh saelhung boeih khaw, kohong kah rhamsa khaw,

8 burung-burung dan ikan-ikan, semua makhluk di dalam lautan.

vaan kah vaa neh tuitunli kongtlang kah aka kat tuitunli nga khaw boeih a khueh pah.

9 Ya TUHAN, Tuhan kami, keagungan-Mu termasyhur di seluruh bumi!

Aw BOEIPA, kaimih kah boeipa tah na ming khaw diklai pum ah khuet tangkik.