< Mazmur 76 >
1 Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel.
Načelniku godbe na strune, psalm Asafu in pesem. Plemenit je v Judi Bog, v Izraelu veliko ime njegovo.
2 Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya.
V Salemu je koča njegova, in prebivališče na Sijonu.
3 Di sana Ia menghancurkan semua alat perang, semua panah berkilat, perisai dan pedang.
Ondi je zlomil loke bliskajoče, ščit in meč in vojsko presilno.
4 Sungguh agunglah Engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala.
Svetál si postal, veličasten, z gorâ plenjenja.
5 Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya.
V plen so se dali krepki v srci; spali so spanje svoje; tako da niso našli nobeni možje vojaki svojih rók.
6 Semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-Mu, ya Allah Yakub!
Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, onemogel je voz in konj.
7 Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan?
Ti, tí si strašán, ali bi kdo obstal pred teboj, odkar se jeziš?
8 Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam.
Z neba daješ, da se čuje sodba, zemlja se boji in se je umirila,
9 Ketika Engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi.
Ko vstane na sodbo Bog, branit vse krotke na zemlji.
10 Orang-orang yang paling buas pun memuji Engkau, dan yang masih marah memakai kain karung tanda berkabung.
Ker srd človeški te slaví, z ostanki srda opasuješ svoje.
11 Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.
Delajte in opravljajte obljube Gospodu Bogu svojemu; katerikoli stojé okolo njega, prinesó naj mu dar strašnemu,
12 Ia mematahkan semangat para penguasa; raja-raja merasa gentar terhadap-Nya.
Kateri žanje napuh prvakov, strašán zemeljskim kraljem.