Mazmur 76

1 Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel.

Зна се у Јудеји за Бога, у Израиља је велико име Његово.

2 Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya.

У Салиму је стан Његов и насеље Његово на Сиону.

3 Di sana Ia menghancurkan semua alat perang, semua panah berkilat, perisai dan pedang.

Онде је поломио крилате стреле луку, штит и мач и рат.

4 Sungguh agunglah Engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala.

Ти си светао; дивнији од гора хајдучких.

5 Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya.

Који су јуначког срца посташе плен, заспаше сном својим, и јунаци не нађоше руку својих.

6 Semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-Mu, ya Allah Yakub!

Од претње Твоје, Боже Јаковљев, дремљу кола и коњ.

7 Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan?

Ти си страшан, и ко ће се одржати пред лицем Твојим кад се разгневиш?

8 Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam.

С неба јављаш суд; земља се препада и ћути,

9 Ketika Engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi.

Кад Бог устаје на суд, да помогне свима који страдају на земљи.

10 Orang-orang yang paling buas pun memuji Engkau, dan yang masih marah memakai kain karung tanda berkabung.

И гнев људски обраћа се у славу Теби, кад се једном опашеш гневом.

11 Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.

Полажите и извршујте завете Господу Богу свом; сви који сте око Њега, носите даре Страшноме.

12 Ia mematahkan semangat para penguasa; raja-raja merasa gentar terhadap-Nya.

Он укроћава дух кнезовима, Он је страшан царевима земаљским.