Mazmur 76
1 Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel.
In finem, in Laudibus, Psalmus Asaph, Canticum ad Assyrios. Notus in Iudæa Deus: in Israel magnum nomen eius.
2 Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya.
Et factus est in pace locus eius: et habitatio eius in Sion.
3 Di sana Ia menghancurkan semua alat perang, semua panah berkilat, perisai dan pedang.
Ibi confregit potentias arcuum, scutum, gladium, et bellum.
4 Sungguh agunglah Engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala.
Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis:
5 Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya.
turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum: et nihil invenerunt omnes viri divitiarum in manibus suis.
6 Semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-Mu, ya Allah Yakub!
Ab increpatione tua Deus Iacob dormitaverunt qui ascenderunt equos.
7 Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan?
Tu terribilis es, et quis resistet tibi? ex tunc ira tua.
8 Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam.
De cælo auditum fecisti iudicium: terra tremuit et quievit,
9 Ketika Engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi.
Cum exurgeret in iudicium Deus, ut salvos faceret omnes mansuetos terræ.
10 Orang-orang yang paling buas pun memuji Engkau, dan yang masih marah memakai kain karung tanda berkabung.
Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi: et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.
11 Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.
Vovete, et reddite Domino Deo vestro: omnes qui in circuitu eius affertis munera. Terribili
12 Ia mematahkan semangat para penguasa; raja-raja merasa gentar terhadap-Nya.
et ei qui aufert spiritum principum, terribili apud reges terræ.
