Mazmur 76

1 Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel.

(아삽의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이 유다에 알린 바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다

2 Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya.

그 장막이 또한 살렘에 있음이여, 그 처소는 시온에 있도다

3 Di sana Ia menghancurkan semua alat perang, semua panah berkilat, perisai dan pedang.

거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다 (셀라)

4 Sungguh agunglah Engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala.

주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다

5 Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya.

마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다

6 Semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-Mu, ya Allah Yakub!

야곱의 하나님이여, 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다

7 Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan?

주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까

8 Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam.

주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니

9 Ketika Engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi.

곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다 (셀라)

10 Orang-orang yang paling buas pun memuji Engkau, dan yang masih marah memakai kain karung tanda berkabung.

진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다

11 Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.

너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다

12 Ia mematahkan semangat para penguasa; raja-raja merasa gentar terhadap-Nya.

저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다