Mazmur 76

1 Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Mazmur Asaf. Nyanyian. Allah terkenal di Yehuda; nama-Nya termasyhur di Israel.

Inyam-ammo ti Dios ti bagina idiay Juda; naindaklan ti naganna idiay Israel.

2 Yerusalem adalah tempat kediaman-Nya; Bukit Sion tempat tinggal-Nya.

Ti toldana ket adda idiay Salem; ti pagnanaedanna ket adda idiay Sion.

3 Di sana Ia menghancurkan semua alat perang, semua panah berkilat, perisai dan pedang.

Sadiay, pinirdina dagiti pana ti bai, ti kalasag, ti kampilan, ken dagiti dadduma nga armas a pakigubat. (Selah)

4 Sungguh agunglah Engkau, dan cemerlang, melebihi gunung-gunung purbakala.

Kasta unay ti panagranraniagmo ken ipakpakitam ti dayagmo, iti isasalogmo iti kabanbantayan a nangpatayam kadagiti biktimam.

5 Orang-orang yang berani sudah dirampasi; mereka tertidur dan tak akan bangun lagi. Prajurit-prajurit yang gagah perkasa sudah kehilangan kekuatannya.

Nasamsam dagiti banag nga adda kadagiti natured; nagurnosen dagiti sakada. Awanen ti gawayda dagiti amin a mannakigubat.

6 Semua kuda dan pengendaranya jatuh mati oleh hardik-Mu, ya Allah Yakub!

Iti panagungetmo, O Dios ni Jacob, agpadan a nagurnos dagiti saka ti kumakabalio ken ti kabalio.

7 Sungguh dahsyatlah Engkau! Jika Engkau marah, siapa dapat bertahan?

Sika, wen sika, ket rumbeng a pagbutngan; siasino ti makabael nga agtakder iti sangoanam no makaungetka?

8 Dari langit Engkau menyatakan keputusan-Mu; bumi takut dan diam.

Naggapu iti langit ti panangukommo; nagbuteng ken nagulimek ti daga.

9 Ketika Engkau bangkit hendak mengadili untuk menyelamatkan orang tertindas di bumi.

Timmakderka O Dios a mangikeddeng ken mangisalakan kadagiti amin a naidadanes iti daga. (Selah)

10 Orang-orang yang paling buas pun memuji Engkau, dan yang masih marah memakai kain karung tanda berkabung.

Awan dua-dua nga idaydayawdaka dagidiay a tattao gapu iti nakaro a panangukommo. Naan-anay nga ipakpakitam ti pungtotmo.

11 Tepatilah janjimu kepada TUHAN Allahmu. Hendaklah semua bangsa yang tinggal dekat membawa persembahan bagi Allah yang ditakuti.

Agkarikayo kenni Yahweh a Diosyo ken tungpalenyo dagitoy. Mangiyeg koma kadagiti sagut dagiti amin a nanglawlaw kenkuana, kenkuana a rumbeng a pagbutngan.

12 Ia mematahkan semangat para penguasa; raja-raja merasa gentar terhadap-Nya.

Pagpakumbabaennanto ti espiritu dagiti prinsipe; pagbutbutngan isuna dagiti ari iti daga.