Mazmur 75

1 Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami menyembah Engkau, ya Allah, kami bersyukur kepada-Mu dan mewartakan karya-Mu yang mengagumkan.

Al Vencedor: sobre No destruyas: Salmo de Asaf: Canción. Te alabaremos, oh Dios, alabaremos; que cercano está tu Nombre; cuenten tus maravillas.

2 Allah berkata, "Pada waktu yang Kutentukan, Aku akan menghakimi dengan adil.

Cuando tuviere la oportunidad, yo juzgaré rectamente.

3 Bila bumi goncang dengan semua penduduknya Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya."

Se arruinaba la tierra y sus moradores; yo compuse sus columnas. (Selah)

4 Kepada orang yang suka membual, Aku berkata supaya jangan lagi membual.

Dije a los locos: No os infatuéis; y a los impíos: No levantéis el cuerno.

5 Dan kepada orang jahat, supaya jangan lagi bersikap congkak. Jangan memegahkan diri atau bicara dengan sombong.

No levantéis en alto vuestro cuerno; no habléis con soberbia.

6 Sebab penghakiman tidak datang dari timur atau barat tidak juga dari utara atau selatan.

Porque ni de oriente, ni de occidente, ni del desierto solano viene el ensalzamiento.

7 Tetapi Allah sendirilah yang menghakimi, Ia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain.

Porque Dios es el juez; a éste abate, y a aquel ensalza.

8 Kemarahan TUHAN seperti piala di tangan-Nya, piala itu berisi air anggur keras. Allah menuangkan isinya, semua penjahat di bumi harus meminumnya sampai habis.

Que la copa está en la mano del SEÑOR, y el vino es bermejo, lleno de mistura; y él derrama del mismo; ciertamente sus heces chuparán y tragarán todos los impíos de la tierra.

9 Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya.

Mas yo anunciaré siempre, cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 Ia akan mematahkan kekuatan orang jahat, sedangkan orang baik bertambah kuat.

Y quebraré todos los cuernos de los pecadores; los cuernos del justo serán ensalzados.