Mazmur 75

1 Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami menyembah Engkau, ya Allah, kami bersyukur kepada-Mu dan mewartakan karya-Mu yang mengagumkan.

Para el músico jefe. Con la melodía de “No destruyas”. Un salmo de Asaf. Una canción. Te damos gracias, Dios. Damos gracias, porque tu Nombre está cerca. Los hombres cuentan tus obras maravillosas.

2 Allah berkata, "Pada waktu yang Kutentukan, Aku akan menghakimi dengan adil.

Cuando elijo la hora señalada, Yo juzgaré sin culpa.

3 Bila bumi goncang dengan semua penduduknya Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya."

La tierra y todos sus habitantes tiemblan. Sostengo firmemente sus pilares. (Selah)

4 Kepada orang yang suka membual, Aku berkata supaya jangan lagi membual.

Dije a los arrogantes: “¡No te jactes!” Les dije a los malvados: “No levanten el cuerno.

5 Dan kepada orang jahat, supaya jangan lagi bersikap congkak. Jangan memegahkan diri atau bicara dengan sombong.

No levantes tu cuerno en alto. No hables con el cuello rígido”.

6 Sebab penghakiman tidak datang dari timur atau barat tidak juga dari utara atau selatan.

Porque ni desde el este, ni desde el oeste, ni aún del sur, viene la exaltación.

7 Tetapi Allah sendirilah yang menghakimi, Ia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain.

Pero Dios es el juez. Deja a uno y levanta a otro.

8 Kemarahan TUHAN seperti piala di tangan-Nya, piala itu berisi air anggur keras. Allah menuangkan isinya, semua penjahat di bumi harus meminumnya sampai habis.

Porque en la mano de Yahvé hay una copa, lleno de vino espumoso mezclado con especias. Lo vierte. En efecto, los malvados de la tierra beben y se lo beben hasta las heces.

9 Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya.

Pero yo lo declararé para siempre: Cantaré alabanzas al Dios de Jacob.

10 Ia akan mematahkan kekuatan orang jahat, sedangkan orang baik bertambah kuat.

Cortaré todos los cuernos de los malvados, pero los cuernos de los justos serán levantados.