Mazmur 75

1 Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami menyembah Engkau, ya Allah, kami bersyukur kepada-Mu dan mewartakan karya-Mu yang mengagumkan.

A ti, ó Deus, glorificamos, a ti damos louvor, pois o teu nome está perto, as tuas maravilhas o declaram.

2 Allah berkata, "Pada waktu yang Kutentukan, Aku akan menghakimi dengan adil.

Quando eu occupar o logar determinado, julgarei rectamente.

3 Bila bumi goncang dengan semua penduduknya Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya."

A terra e todos os seus moradores estão dissolvidos, mas eu fortaleci as suas columnas (Selah)

4 Kepada orang yang suka membual, Aku berkata supaya jangan lagi membual.

Disse eu aos loucos: Não enlouqueçaes; e aos impios: Não levanteis a fronte:

5 Dan kepada orang jahat, supaya jangan lagi bersikap congkak. Jangan memegahkan diri atau bicara dengan sombong.

Não levanteis a vossa fronte altiva, nem falleis com cerviz dura;

6 Sebab penghakiman tidak datang dari timur atau barat tidak juga dari utara atau selatan.

Porque nem do oriente, nem do occidente, nem do deserto vem a exaltação.

7 Tetapi Allah sendirilah yang menghakimi, Ia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain.

Mas Deus é o Juiz; a um abate, e a outro exalta.

8 Kemarahan TUHAN seperti piala di tangan-Nya, piala itu berisi air anggur keras. Allah menuangkan isinya, semua penjahat di bumi harus meminumnya sampai habis.

Porque na mão do Senhor ha um calix, cujo vinho é roxo; está cheio de mistura; e dá a beber d'elle; mas as fezes d'elle todos os impios da terra as sorverão e beberão.

9 Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya.

E eu o declararei para sempre; cantarei louvores ao Deus de Jacob.

10 Ia akan mematahkan kekuatan orang jahat, sedangkan orang baik bertambah kuat.

E quebrarei todas as forças dos impios, mas as forças dos justos serão exaltadas.