Mazmur 75

1 Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami menyembah Engkau, ya Allah, kami bersyukur kepada-Mu dan mewartakan karya-Mu yang mengagumkan.

In finem, ne corrumpas. Psalmus cantici Asaph. Confitebimur tibi, Deus, confitebimur, et invocabimus nomen tuum; narrabimus mirabilia tua.

2 Allah berkata, "Pada waktu yang Kutentukan, Aku akan menghakimi dengan adil.

Cum accepero tempus, ego justitias judicabo.

3 Bila bumi goncang dengan semua penduduknya Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya."

Liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea: ego confirmavi columnas ejus.

4 Kepada orang yang suka membual, Aku berkata supaya jangan lagi membual.

Dixi iniquis: Nolite inique agere: et delinquentibus: Nolite exaltare cornu:

5 Dan kepada orang jahat, supaya jangan lagi bersikap congkak. Jangan memegahkan diri atau bicara dengan sombong.

nolite extollere in altum cornu vestrum; nolite loqui adversus Deum iniquitatem.

6 Sebab penghakiman tidak datang dari timur atau barat tidak juga dari utara atau selatan.

Quia neque ab oriente, neque ab occidente, neque a desertis montibus:

7 Tetapi Allah sendirilah yang menghakimi, Ia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain.

quoniam Deus judex est. Hunc humiliat, et hunc exaltat:

8 Kemarahan TUHAN seperti piala di tangan-Nya, piala itu berisi air anggur keras. Allah menuangkan isinya, semua penjahat di bumi harus meminumnya sampai habis.

quia calix in manu Domini vini meri, plenus misto. Et inclinavit ex hoc in hoc; verumtamen fæx ejus non est exinanita: bibent omnes peccatores terræ.

9 Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya.

Ego autem annuntiabo in sæculum; cantabo Deo Jacob:

10 Ia akan mematahkan kekuatan orang jahat, sedangkan orang baik bertambah kuat.

et omnia cornua peccatorum confringam, et exaltabuntur cornua justi.