Mazmur 75
1 Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami menyembah Engkau, ya Allah, kami bersyukur kepada-Mu dan mewartakan karya-Mu yang mengagumkan.
`To the ouercomere; leese thou not the salm of the song of Asaph. God, we schulen knouleche to thee, `we schulen knouleche; and we schulen inwardli clepe thi name.
2 Allah berkata, "Pada waktu yang Kutentukan, Aku akan menghakimi dengan adil.
We schulen telle thi merueilis; whanne Y schal take tyme, Y schal deme riytfulnesses.
3 Bila bumi goncang dengan semua penduduknya Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya."
The erthe is meltid, and alle that duellen ther ynne; Y confermede the pileris therof.
4 Kepada orang yang suka membual, Aku berkata supaya jangan lagi membual.
I seide to wickid men, Nyle ye do wickidli; and to trespassouris, Nyle ye enhaunce the horn.
5 Dan kepada orang jahat, supaya jangan lagi bersikap congkak. Jangan memegahkan diri atau bicara dengan sombong.
Nyle ye reise an hiy youre horn; nyle ye speke wickidnesse ayens God.
6 Sebab penghakiman tidak datang dari timur atau barat tidak juga dari utara atau selatan.
For nether fro the eest, nethir fro the west, nethir fro desert hillis; for God is the iuge.
7 Tetapi Allah sendirilah yang menghakimi, Ia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain.
He mekith this man, and enhaunsith hym; for a cuppe of cleene wyn ful of meddling is in the hoond of the Lord.
8 Kemarahan TUHAN seperti piala di tangan-Nya, piala itu berisi air anggur keras. Allah menuangkan isinya, semua penjahat di bumi harus meminumnya sampai habis.
And he bowide of this in to that; netheles the drast therof is not anyntischid; alle synneris of erthe schulen drinke therof.
9 Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya.
Forsothe Y schal telle in to the world; Y schal synge to God of Jacob.
10 Ia akan mematahkan kekuatan orang jahat, sedangkan orang baik bertambah kuat.
And Y schal breke alle the hornes of synneris; and the hornes of the iust man schulen be enhaunsid.
