Mazmur 75

1 Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami menyembah Engkau, ya Allah, kami bersyukur kepada-Mu dan mewartakan karya-Mu yang mengagumkan.

Voor muziekbegeleiding; op de wijze: "Verderf niet." Een psalm van Asaf; een lied. Wij loven U, God, en prijzen U, Wij roepen uw Naam aan, en vermelden uw wonderen!

2 Allah berkata, "Pada waktu yang Kutentukan, Aku akan menghakimi dengan adil.

Als Ik de tijd acht gekomen, Zal Ik een rechtvaardig oordeel houden:

3 Bila bumi goncang dengan semua penduduknya Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya."

Al wankelt de aarde met al haar bewoners, Ik zet haar zuilen weer recht!

4 Kepada orang yang suka membual, Aku berkata supaya jangan lagi membual.

Daarom roep ik de hoogmoedigen toe: Weest niet trots, De goddelozen: Steekt de hoorn niet omhoog!

5 Dan kepada orang jahat, supaya jangan lagi bersikap congkak. Jangan memegahkan diri atau bicara dengan sombong.

Steekt uw hoorn tegen de hemel niet op, En spreekt niet hooghartig tegen de Rots!

6 Sebab penghakiman tidak datang dari timur atau barat tidak juga dari utara atau selatan.

Want niet uit het oosten of westen, Niet uit de woestijn komt de glorie!

7 Tetapi Allah sendirilah yang menghakimi, Ia merendahkan yang satu dan meninggikan yang lain.

Neen, het is God, die zal richten, Den een vernederen, den ander verheffen!

8 Kemarahan TUHAN seperti piala di tangan-Nya, piala itu berisi air anggur keras. Allah menuangkan isinya, semua penjahat di bumi harus meminumnya sampai habis.

Want in Jahweh’s hand is een beker Met schuimende wijn vol bittere kruiden! Hij schenkt hem leeg tot de droesem toe: Alle bozen der aarde moeten slurpen en drinken.

9 Tetapi aku akan tetap mewartakan Allah Yakub, menyanyikan pujian-pujian bagi-Nya.

Maar ìk zal in eeuwigheid jubelen, Den God van Jakob mijn loflied zingen:

10 Ia akan mematahkan kekuatan orang jahat, sedangkan orang baik bertambah kuat.

Alle hoornen der bozen worden gebroken, Maar de hoornen der rechtvaardigen steken omhoog!