Mazmur 73
1 Mazmur Asaf. Sungguh baiklah Allah bagi umat-Nya, bagi orang yang berhati murni.
Psalam. Asafov Kako je dobar Bog čestitima, Bog onima koji su čista srca!
2 Tetapi aku sudah bimbang, kepercayaanku hampir saja hilang,
A meni umalo noge ne posrnuše, zamalo koraci ne okliznuše,
3 sebab aku cemburu kepada orang congkak, ketika aku melihat keberuntungan orang jahat.
jer zločincima zavidjeh motreći sreću grešnika.
4 Sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat.
Nikakvu patnju ne snose, pretilo je tijelo njihovo.
5 Mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain.
Ne žive u mukama smrtnika, ljudske ih nevolje ne biju.
6 Karena itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan kekerasan.
Stoga je oholost ogrlica vratu njihovu, a nasilje haljina koja ih pokriva.
7 Dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat.
Iz pretila srca izlazi opakost njihova, srca im se prelijevaju ispraznim tlapnjama.
8 Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas.
Podsmjehuju se i zlobno govore, nasiljem prijete odozgo.
9 Mereka menghujat Allah di surga, dan membual kepada orang-orang di bumi,
Ustima na nebo nasrću, a jezik se njihov obara na zemlju.
10 sehingga umat Allah pun berbalik kepada mereka, dan percaya kepada omongan mereka.
Zato moj narod za njima leti i srče obilne vode
11 Kata mereka, "Allah tidak tahu, Yang Mahatinggi tidak mengerti."
pa veli: “Kako da dozna Bog? Spoznaje li Svevišnji?”
12 Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.
Eto, takvi su grešnici: uvijek spokojni, bogatstvo zgrću.
13 Percuma saja aku menjaga hatiku bersih; tak ada gunanya aku menjauhi dosa.
Jesam li, dakle, samo ja uzalud čuvao srce čisto i u nedužnosti prao ruke
14 Sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa.
kad sam primao udarce svaki dan i kaznu jutro za jutrom?
15 Sekiranya aku berkata begitu, aku mengkhianati angkatan anak-anakmu.
Da sam kazao: “Govorit ću kao i oni”, izdao bih rod sinova tvojih.
16 Tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku.
Promišljah tada da bih spoznao: al' mi se učini mučno u očima mojim
17 Akhirnya aku masuk ke Rumah TUHAN, lalu mengertilah aku kesudahan orang jahat.
sve dok ne nađoh ulaz u Božje svetinje pa prozreh kakav im je svršetak.
18 Kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan Kaubiarkan mereka jatuh binasa.
Zaista, na klizavu stazu ti ih postavljaš, u propast ih obaraš.
19 Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka.
Kako učas propadoše, nestaše, užas ih izjede!
20 Seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika Engkau bangkit, ya TUHAN, mereka pun lenyap.
Kao što čovjek prezire san kad se probudi, tako ćeš, Gospode, prezreti lik im kada ustaneš.
21 Ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk,
Kad mi duša bijaše ojađena, a bubrezi probodeni,
22 aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-Mu.
bezumnik bijah bez razbora, k'o živinče pred tobom.
23 Namun aku tetap di dekat-Mu, Engkau memegang tangan kananku.
Al' ću odsad uvijek biti s tobom, jer ti prihvati desnicu moju:
24 Kaubimbing aku dengan nasihat, dan Kauterima aku dengan kehormatan kelak.
vodit ćeš me po naumu svojem da me zatim uzmeš u slavu svoju.
25 Siapa yang kumiliki di surga kecuali Engkau? Selain Engkau tak ada yang kuinginkan di bumi.
Koga ja imam u nebu osim tebe? Kad sam s tobom, ne veselim se zemlji.
26 Sekalipun jiwa ragaku menjadi lemah, Engkaulah kekuatanku, ya Allah; Engkaulah segala yang kumiliki untuk selama-lamanya.
Malaksalo mi tijelo i srce: okrilje srca moga, i baštino moja, o Bože, dovijeka!
27 Orang yang meninggalkan Engkau akan celaka, Kaubinasakan orang yang tidak setia kepada-Mu.
Doista, propast će oni koji se udaljuju od tebe, istrebljuješ svakog tko ti se iznevjeri.
28 Tetapi bagiku sungguh baiklah berada dekat Allah, TUHAN Allah kujadikan tempat perlindunganku, supaya aku dapat mewartakan segala perbuatan-Nya.
A meni je milina biti u Božjoj blizini, imati sklonište svoje u Jahvi. Pripovijedat ću sva tvoja djela na vratima Kćeri sionske.
