Mazmur 63
1 Mazmur Daud, ketika ia berada di padang gurun Yehuda. Ya Allah, Engkaulah Allahku, kucari dan kurindukan Engkau. Seperti tanah tandus haus akan air, begitulah aku haus akan Dikau.
Oh Dios, tú eres mi Dios; de madrugada te buscaré: mi alma está seca por necesidad de ti, mi carne se desperdicia con deseo por ti, como una tierra seca y ardiente donde no hay agua;
2 Biarlah aku memandang Engkau di Rumah-Mu, dan melihat kekuatan dan keagungan-Mu.
Para ver tu poder y tu gloria, como te he visto en el lugar santo.
3 Kasih-Mu lebih berharga dari hidup, sebab itu aku memuji Engkau.
Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te darán alabanza.
4 Seumur hidupku aku bersyukur kepada-Mu; kuangkat tanganku kepada-Mu sambil berdoa.
Así que continuaré bendiciéndote toda mi vida, levantando mis manos en tu nombre.
5 Kupuji Engkau dengan bersorak gembira, sebab Engkau memuaskan jiwaku seperti dengan makanan lezat.
Mi alma será consolada, como con buena comida; y mi boca te dará alabanza con canciones de alegría;
6 Waktu berbaring di tempat tidur, kuingat pada-Mu; sepanjang malam aku merenungkan Engkau,
Cuando el recuerdo de ti viene a mí en mi cama, y cuando pienso en ti por la noche.
7 sebab Engkaulah yang telah menolong aku; dalam naungan sayap-Mu aku menyanyi gembira.
Porque has sido mi ayuda, tendré gozo a la sombra de tus alas.
8 Kupegang Engkau erat-erat, tangan-Mu menopang aku.
Mi alma se mantiene siempre cerca de ti: tu diestra es mi apoyo.
9 Tetapi orang-orang yang mau membunuh aku akan turun ke dunia orang mati.
Pero aquellos cuyo deseo es la destrucción de mi alma bajará a las partes más bajas de la tierra.
10 Mereka akan tewas dalam pertempuran, dan menjadi makanan binatang buas.
Serán cortados por la espada; serán alimento para zorros.
11 Raja akan bergembira karena pertolongan Allah; orang yang bersumpah demi Allah akan bermegah-megah, tetapi mulut pendusta akan disumbat.
Pero el rey tendrá gozo en Dios; todos los que juran por él tendrán motivos de orgullo; pero la boca falsa se detendrá.
