Mazmur 61

1 Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Dari Daud. Dengarlah seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku.

Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. De David. Escucha, oh Dios, mi grito, atiende a mi oración.

2 Jauh dari rumah aku berseru kepada-Mu, karena aku putus asa. Engkau akan menghantar aku ke tempat pengungsian yang aman, tempat yang terlalu tinggi bagiku;

Desde los confines de la tierra clamo a Ti, con el corazón desfallecido; Tú me alzarás hasta la roca, me darás el reposo.

3 sebab Engkaulah pelindungku, pertahanan yang kuat terhadap musuhku.

Porque eres mi refugio, la fuerte torre contra el enemigo.

4 Biarlah aku seumur hidup menumpang di kemah-Mu, supaya aman dalam naungan sayap-Mu.

Habite yo para siempre en tu tabernáculo y encuentre abrigo a la sombra de tus alas.

5 Sebab Engkau telah mendengar janjiku, ya Allah, dan memberi kepadaku milik pusaka orang takwa.

Oíste mis votos, oh Dios, y me has dado la herencia de los que temen tu Nombre.

6 Semoga raja panjang umur, sehingga ia hidup turun-temurun.

Añade días a los días del rey; sean iguales sus años a la multitud de generaciones.

7 Semoga ia memerintah untuk selama-lamanya sebagai raja pilihan-Mu, ya Allah, lindungilah dia dengan kasih dan kesetiaan-Mu.

Reine eternamente delante de Dios; que tu misericordia y tu fidelidad lo conserven.

8 Maka aku akan selalu menyanyikan pujian bagi-Mu, sambil menepati janjiku dari hari ke hari.

Así cantaré tu Nombre para siempre, y cumpliré mis votos cada día.