Mazmur 61

1 Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Dari Daud. Dengarlah seruanku, ya Allah, perhatikanlah doaku.

Чуј, Боже, вику моју, слушај молитву моју.

2 Jauh dari rumah aku berseru kepada-Mu, karena aku putus asa. Engkau akan menghantar aku ke tempat pengungsian yang aman, tempat yang terlalu tinggi bagiku;

Од краја земље вичем к Теби, кад клону срце моје. Изведи ме на гору, где се не могу попети.

3 sebab Engkaulah pelindungku, pertahanan yang kuat terhadap musuhku.

Јер си Ти уточиште моје, тврди заклон од непријатеља.

4 Biarlah aku seumur hidup menumpang di kemah-Mu, supaya aman dalam naungan sayap-Mu.

Да живим у стану Твом довека, и починем под кровом крила Твојих.

5 Sebab Engkau telah mendengar janjiku, ya Allah, dan memberi kepadaku milik pusaka orang takwa.

Јер Ти, Боже, чујеш завете моје и дајеш ми достојање оних који поштују име Твоје.

6 Semoga raja panjang umur, sehingga ia hidup turun-temurun.

Додај дане к данима царевим, и године његове продужи од колена на колено.

7 Semoga ia memerintah untuk selama-lamanya sebagai raja pilihan-Mu, ya Allah, lindungilah dia dengan kasih dan kesetiaan-Mu.

Нека царује довека пред Богом; заповеди милости и истини нека га чувају.

8 Maka aku akan selalu menyanyikan pujian bagi-Mu, sambil menepati janjiku dari hari ke hari.

Тако ћу певати имену Твом свагда, извршујући завете своје сваки дан.