Mazmur 6

1 Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Menurut lagu yang kedelapan. Mazmur Daud. TUHAN, janganlah menghajar aku dalam kemarahan-Mu, jangan menghukum aku dalam kegusaran-Mu.

Müzik şefi için - Sekiz telli sazlarla Davut'un mezmuru Ya RAB, öfkeyle azarlama beni, Gazapla yola getirme.

2 Kasihanilah aku ya TUHAN, sebab aku kehabisan tenaga, kuatkanlah aku sebab aku kepayahan.

Lütfet bana, ya RAB, bitkinim; Şifa ver bana, ya RAB, kemiklerim sızlıyor,

3 Hatiku sangat kebingungan; sampai kapan Kautinggalkan aku, ya TUHAN?

Çok acı çekiyorum. Ah, ya RAB! Ne zamana dek sürecek bu?

4 Kembalilah, TUHAN, dan luputkanlah aku, selamatkanlah aku karena kasih-Mu.

Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardım et sevginden dolayı.

5 Sebab di alam maut Engkau tidak diingat lagi; tak ada yang memuji Engkau di dunia orang mati. (Sheol h7585)

Çünkü ölüler arasında kimse seni anmaz, Kim şükür sunar sana ölüler diyarından? (Sheol h7585)

6 Aku letih lesu karena mengaduh; setiap malam air mataku mengalir membasahi tempat tidurku.

İnleye inleye bittim, Döşeğim su içinde bütün gece ağlamaktan, Yatağım sırılsıklam gözyaşlarımdan.

7 Mataku rabun karena sedih, dan suram karena musuh-musuhku.

Kederden gözlerimin feri sönüyor, Zayıflıyor gözlerim düşmanlarım yüzünden.

8 Enyahlah, hai orang-orang jahat, sebab TUHAN telah mendengar tangisku.

Ey kötülük yapanlar, Uzak durun benden, Çünkü RAB ağlayışımı işitti.

9 TUHAN mendengar permohonanku dan menerima doaku.

Yalvarışımı duydu, Duamı kabul etti.

10 Semua musuhku akan terkejut dan malu dan segera mundur dengan tersipu-sipu.

Bütün düşmanlarım utanacak, Hepsini dehşet saracak, Ansızın geri dönecekler utanç içinde.