Mazmur 6

1 Untuk pemimpin kor. Dengan permainan kecapi. Menurut lagu yang kedelapan. Mazmur Daud. TUHAN, janganlah menghajar aku dalam kemarahan-Mu, jangan menghukum aku dalam kegusaran-Mu.

Voor muziekbegeleiding: met harpen en bassen. Een psalm van David. Jahweh, straf mij niet in uw toorn, En tuchtig mij niet in uw gramschap.

2 Kasihanilah aku ya TUHAN, sebab aku kehabisan tenaga, kuatkanlah aku sebab aku kepayahan.

Ontferm U, Jahweh, want ik verkwijn; Schenk mij genezing, o Jahweh. Want mijn beenderen rillen,

3 Hatiku sangat kebingungan; sampai kapan Kautinggalkan aku, ya TUHAN?

Mijn ziel is hevig ontsteld. Jahweh, hoe lang nog;

4 Kembalilah, TUHAN, dan luputkanlah aku, selamatkanlah aku karena kasih-Mu.

Jahweh, houd op! Spaar mijn leven, En kom mij te hulp om uw goedheid.

5 Sebab di alam maut Engkau tidak diingat lagi; tak ada yang memuji Engkau di dunia orang mati. (Sheol h7585)

Want in de dood denkt niemand aan U; Wie prijst U nog in het dodenrijk? (Sheol h7585)

6 Aku letih lesu karena mengaduh; setiap malam air mataku mengalir membasahi tempat tidurku.

Ik ben afgetobd Door mijn kreunen; Nacht aan nacht besproei ik mijn sponde, Bevochtig mijn kussen met tranen;

7 Mataku rabun karena sedih, dan suram karena musuh-musuhku.

Mijn oog is dof van verdriet, Mat van al die mij kwellen.

8 Enyahlah, hai orang-orang jahat, sebab TUHAN telah mendengar tangisku.

Booswichten, weg van mij, allen! Want Jahweh heeft mijn schreien gehoord,

9 TUHAN mendengar permohonanku dan menerima doaku.

Jahweh heeft naar mijn smeken geluisterd, Jahweh verhoort mijn gebed.

10 Semua musuhku akan terkejut dan malu dan segera mundur dengan tersipu-sipu.

Al mijn vijanden zullen worden beschaamd en hevig ontstellen, Plotseling vluchten, met schande bedekt.