Mazmur 58

1 Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur dari Daud. Hai para penguasa, adilkah keputusanmu? Jujurkah kamu waktu menghakimi manusia?

Говорите ли заиста истину, силни, судите ли право, синови човечији?

2 Tidak, kamu merencanakan yang jahat, dan melakukan kekerasan di negeri ini.

Та, безакоња састављате у срцу, мећете на мерила злочинства руку својих на земљи.

3 Orang jahat sudah sesat sejak dari kandungan mereka sudah menipu sejak dilahirkan.

Од самог рођења застранише безаконици, од утробе материне тумарају говорећи лаж.

4 Mereka beracun seperti ular berbisa, dan menyumbat telinganya seperti seekor kobra tuli

У њима је јед као јед змијињи, као глуве аспиде, која затискује ухо своје,

5 yang tidak mendengar suara pawang yang pandai, atau suara pembawa mantra yang cakap.

Која не чује глас бајачев, врачара вештог у врачању.

6 Ya Allah, patahkanlah gigi-gigi mereka, cabutlah taring singa-singa muda itu, TUHAN.

Боже! Поломи им зубе у устима њиховим; разбиј чељусти лавовима, Господе!

7 Biarlah mereka lenyap seperti air yang menguap, seperti anak panah yang sudah tumpul.

Нек се пролију као вода, и нестане их. Кад пусте стреле, нека буду као сломљене.

8 Biarlah mereka seperti siput yang meleleh menjadi lendir, seperti bayi yang mati sebelum melihat terang.

Као пуж, који се рашчиња, нека ишчиле; као дете, које жена побаци, нека не виде сунца.

9 Sebelum disadari, mereka sudah binasa, seperti semak belukar yang masih hijau dan belum besar habis diterbangkan angin, seolah-olah itu tanaman kering.

Пре него котлови ваши осете топлоту од потпаљеног трња, и сирово и нагорело нека разнесе вихор.

10 Melihat orang jahat dihukum, orang jujur bergembira, dan membasuh kakinya dalam darah orang durhaka.

Обрадоваће се праведник кад види освету, опраће ноге своје у крви безбожниковој.

11 Orang akan berkata, "Memang orang baik mendapat pahala, sungguh, ada Allah yang menghakimi di bumi."

И рећи ће људи: Заиста има плода праведнику! Заиста је Бог судија на земљи!