Mazmur 58
1 Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur dari Daud. Hai para penguasa, adilkah keputusanmu? Jujurkah kamu waktu menghakimi manusia?
In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem. Si vere utique justitiam loquimini, recta judicate, filii hominum.
2 Tidak, kamu merencanakan yang jahat, dan melakukan kekerasan di negeri ini.
Etenim in corde iniquitates operamini; in terra injustitias manus vestræ concinnant.
3 Orang jahat sudah sesat sejak dari kandungan mereka sudah menipu sejak dilahirkan.
Alienati sunt peccatores a vulva; erraverunt ab utero: locuti sunt falsa.
4 Mereka beracun seperti ular berbisa, dan menyumbat telinganya seperti seekor kobra tuli
Furor illis secundum similitudinem serpentis, sicut aspidis surdæ et obturantis aures suas,
5 yang tidak mendengar suara pawang yang pandai, atau suara pembawa mantra yang cakap.
quæ non exaudiet vocem incantantium, et venefici incantantis sapienter.
6 Ya Allah, patahkanlah gigi-gigi mereka, cabutlah taring singa-singa muda itu, TUHAN.
Deus conteret dentes eorum in ore ipsorum; molas leonum confringet Dominus.
7 Biarlah mereka lenyap seperti air yang menguap, seperti anak panah yang sudah tumpul.
Ad nihilum devenient tamquam aqua decurrens; intendit arcum suum donec infirmentur.
8 Biarlah mereka seperti siput yang meleleh menjadi lendir, seperti bayi yang mati sebelum melihat terang.
Sicut cera quæ fluit auferentur; supercecidit ignis, et non viderunt solem.
9 Sebelum disadari, mereka sudah binasa, seperti semak belukar yang masih hijau dan belum besar habis diterbangkan angin, seolah-olah itu tanaman kering.
Priusquam intelligerent spinæ vestræ rhamnum, sicut viventes sic in ira absorbet eos.
10 Melihat orang jahat dihukum, orang jujur bergembira, dan membasuh kakinya dalam darah orang durhaka.
Lætabitur justus cum viderit vindictam; manus suas lavabit in sanguine peccatoris.
11 Orang akan berkata, "Memang orang baik mendapat pahala, sungguh, ada Allah yang menghakimi di bumi."
Et dicet homo: Si utique est fructus justo, utique est Deus judicans eos in terra.
