Mazmur 54

1 Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul, "Daud bersembunyi pada kami." Ya Allah, selamatkanlah aku karena kuasa-Mu, berilah keadilan kepadaku karena kekuatan-Mu.

Al maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Maskil de David. Cuando los cifeos fueron a decirle a Saúl: “Mira, David está escondido entre nosotros.” Sálvame, oh Dios, por tu Nombre, y defiende mi causa con tu poder.

2 Dengarlah permohonanku, ya Allah, sudilah memperhatikan kata-kataku.

Escucha mi oración, oh Dios, presta oído a las palabras de mi boca.

3 Sebab orang asing bangkit menyerang aku, orang angkuh ingin membunuh aku, mereka tidak peduli akan Allah.

Porque soberbios se han levantado contra mí; y hombres violentos buscan mi vida, sin tener en cuenta a Dios para nada.

4 Tetapi Allah adalah penolongku; TUHAN adalah pembelaku.

Mirad, ya viene Dios en mi socorro; el Señor sostiene mi vida.

5 Ia akan menghukum musuhku dengan kejahatan mereka sendiri, dan membinasakan mereka sebab Ia setia kepadaku.

Haz rebotar el mal contra mis adversarios, y según tu fidelidad, destrúyelos.

6 Dengan rela hati kupersembahkan kurban bagi-Mu, dan bersyukur kepada-Mu karena Engkau baik, ya TUHAN.

Te ofreceré sacrificios voluntarios; ensalzaré, oh Yahvé, tu Nombre, porque es bueno.

7 Engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan.

Pues me libró de toda tribulación, y mis ojos han visto a mis enemigos confundidos.