Mazmur 54

1 Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul, "Daud bersembunyi pada kami." Ya Allah, selamatkanlah aku karena kuasa-Mu, berilah keadilan kepadaku karena kekuatan-Mu.

В конец, в песнех разума Давиду, внегда приити Зифеем и рещи Саулови: не се ли, Давид скрыся в нас? Боже, во имя Твое спаси мя и в силе Твоей суди ми.

2 Dengarlah permohonanku, ya Allah, sudilah memperhatikan kata-kataku.

Боже, услыши молитву мою, внуши глаголы уст моих:

3 Sebab orang asing bangkit menyerang aku, orang angkuh ingin membunuh aku, mereka tidak peduli akan Allah.

яко чуждии восташа на мя, и крепцыи взыскаша душу мою, и не предложиша Бога пред собою.

4 Tetapi Allah adalah penolongku; TUHAN adalah pembelaku.

Се бо, Бог помогает ми, и Господь заступник души моей:

5 Ia akan menghukum musuhku dengan kejahatan mereka sendiri, dan membinasakan mereka sebab Ia setia kepadaku.

отвратит злая врагом моим: истиною Твоею потреби их.

6 Dengan rela hati kupersembahkan kurban bagi-Mu, dan bersyukur kepada-Mu karena Engkau baik, ya TUHAN.

Волею пожру Тебе, исповемся имени Твоему, Господи, яко благо:

7 Engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan.

яко от всякия печали избавил мя еси, и на враги моя воззре око мое.