Mazmur 54

1 Untuk pemimpin kor. Dengan iringan kecapi. Nyanyian pengajaran Daud, ketika orang Zifi datang mengatakan kepada Saul, "Daud bersembunyi pada kami." Ya Allah, selamatkanlah aku karena kuasa-Mu, berilah keadilan kepadaku karena kekuatan-Mu.

Au maître de chant. Avec instruments à cordes. Cantique de David. Lorsque les Ziphéens vinrent dire à Saül: David est caché parmi nous. O Dieu, sauve-moi par ton nom, et rends-moi justice par ta puissance.

2 Dengarlah permohonanku, ya Allah, sudilah memperhatikan kata-kataku.

O Dieu, écoute ma prière, prête l’oreille aux paroles de ma bouche.

3 Sebab orang asing bangkit menyerang aku, orang angkuh ingin membunuh aku, mereka tidak peduli akan Allah.

Car des étrangers se sont levés contre moi, des hommes violents en veulent à ma vie; ils ne mettent pas Dieu devant leurs yeux. — Séla.

4 Tetapi Allah adalah penolongku; TUHAN adalah pembelaku.

Voici que Dieu est mon secours, le Seigneur est le soutien de mon âme.

5 Ia akan menghukum musuhku dengan kejahatan mereka sendiri, dan membinasakan mereka sebab Ia setia kepadaku.

Il fera retomber le mal sur mes adversaires; dans ta vérité, anéantis-les!

6 Dengan rela hati kupersembahkan kurban bagi-Mu, dan bersyukur kepada-Mu karena Engkau baik, ya TUHAN.

De tout cœur je t’offrirai des sacrifices; je louerai ton nom, Yahweh, car il est bon;

7 Engkau telah melepaskan aku dari segala kesukaran, dan kulihat musuhku dikalahkan.

il me délivre de toute angoisse, et mes yeux s’arrêtent avec joie sur mes ennemis.