Mazmur 48

1 Mazmur kaum Korah. Sungguh agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di bukit yang suci.

Пісня. Псалом синів Кореєвих. Великий Господь і прославлений вельми у місті нашого Бога, на Своїй святій горі.

2 Sion, bukit Allah menjulang permai kota Raja Agung menggirangkan seluruh bumi.

Краса невимовна, радість усієї землі – гора Сіон на північних околицях, місто великого Царя.

3 Allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata Ia sendirilah pelindung-Nya.

Бог перебуває в її палацах, Він знаний як твердиня.

4 Lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu.

Ось царі зібралися, пішли разом [проти нас]

5 Tapi melihat bukit itu, mereka tercengang; mereka gempar dan lari kebingungan.

та, побачивши таку [святість], здивувалися, збентежилися, пустилися навтіки.

6 Di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan,

Трепет охопив їх там, мука, як у породіллі.

7 seperti kapal yang hancur dalam topan.

Східним вітром розбив Ти кораблі Таршишу.

8 Seperti yang kita dengar, kini kita melihatnya, di Kota TUHAN Yang Mahakuasa. Kota itu adalah Kota Allah kita, Ia membelanya untuk selama-lamanya.

Про що ми чули раніше, те й побачили у місті Господа Воїнств, місті Бога нашого: Бог утверджує його навіки. (Села)

9 Di dalam Rumah-Mu kami merenungkan kasih-Mu, ya Allah.

Ми роздумували, Боже, про милість Твою всередині Твого Храму.

10 Nama-Mu termasyhur dan dipuji di seluruh bumi, Engkau memerintah dengan adil.

Як ім’я Твоє, Боже, так і хвала Твоя – до самого краю землі! Твоя правиця сповнена правди.

11 Biarlah rakyat Sion dan Yehuda bersorak gembira, karena Engkau menghukum lawan mereka.

Радіє гора Сіон, веселяться доньки Юдеї через Твоє правосуддя.

12 Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya.

Обійдіть навколо Сіон, порахуйте його вежі.

13 Perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu;

уважно розгляньте його укріплення, пройдіть між палацами, щоб [потім] ви розповіли наступному поколінню.

14 "Dialah Allah, Allah kita untuk selama-lamanya, Dia akan memimpin kita sampai kekal."

Адже це – Бог, наш Бог на віки вічні! Він вестиме нас аж до смерті.