Mazmur 48

1 Mazmur kaum Korah. Sungguh agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di bukit yang suci.

Uma Canção. Um Salmo dos filhos de Corá. Great é Yahweh, e muito a ser elogiado, na cidade de nosso Deus, em sua montanha sagrada.

2 Sion, bukit Allah menjulang permai kota Raja Agung menggirangkan seluruh bumi.

Beautiful na elevação, a alegria de toda a terra, é o Monte Zion, no lado norte, a cidade do grande Rei.

3 Allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata Ia sendirilah pelindung-Nya.

God se mostrou em suas cidadelas como um refúgio.

4 Lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu.

Pois, eis que os reis se reuniram, eles passaram juntos.

5 Tapi melihat bukit itu, mereka tercengang; mereka gempar dan lari kebingungan.

Eles o viram, depois ficaram surpresos. Eles ficaram consternados. Eles se apressaram.

6 Di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan,

Trembling tomou posse deles lá, dor, como de uma mulher em trabalho.

7 seperti kapal yang hancur dalam topan.

Com o vento leste, você quebra os navios de Tarshish.

8 Seperti yang kita dengar, kini kita melihatnya, di Kota TUHAN Yang Mahakuasa. Kota itu adalah Kota Allah kita, Ia membelanya untuk selama-lamanya.

As já ouvimos falar, por isso já vimos, na cidade de Yahweh dos Exércitos, na cidade de nosso Deus. Deus o estabelecerá para sempre. (Selah)

9 Di dalam Rumah-Mu kami merenungkan kasih-Mu, ya Allah.

Nós pensamos em sua bondade amorosa, Deus, no meio do seu templo.

10 Nama-Mu termasyhur dan dipuji di seluruh bumi, Engkau memerintah dengan adil.

Como é seu nome, Deus, assim é seu elogio até os confins do mundo. Sua mão direita está cheia de retidão.

11 Biarlah rakyat Sion dan Yehuda bersorak gembira, karena Engkau menghukum lawan mereka.

Que o Monte Zion fique contente! Que as filhas de Judá se regozijem por causa de seus julgamentos.

12 Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya.

Walk sobre Zion, e dê a volta a ela. Numere suas torres.

13 Perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu;

Notice seus baluartes. Considere seus palácios, que você pode contar isso para a próxima geração.

14 "Dialah Allah, Allah kita untuk selama-lamanya, Dia akan memimpin kita sampai kekal."

Pois este Deus é nosso Deus para todo o sempre. Ele será nosso guia até mesmo até a morte.