Mazmur 48

1 Mazmur kaum Korah. Sungguh agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di bukit yang suci.

Grande é o Senhor e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

2 Sion, bukit Allah menjulang permai kota Raja Agung menggirangkan seluruh bumi.

Formoso de sítio, e alegria de toda a terra é o monte de Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei.

3 Allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata Ia sendirilah pelindung-Nya.

Deus é conhecido nos seus palácios por um alto refúgio.

4 Lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu.

Porque eis que os reis se ajuntaram: eles passaram juntos.

5 Tapi melihat bukit itu, mereka tercengang; mereka gempar dan lari kebingungan.

Viram-no, e ficaram maravilhados; ficaram assombrados e se apressaram em fugir.

6 Di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan,

Tremor ali os tomou, e dores como de mulher de parto.

7 seperti kapal yang hancur dalam topan.

Tu quebras as naus de Tarsis com um vento oriental.

8 Seperti yang kita dengar, kini kita melihatnya, di Kota TUHAN Yang Mahakuasa. Kota itu adalah Kota Allah kita, Ia membelanya untuk selama-lamanya.

Como o ouvimos, assim o vimos na cidade do Senhor dos exércitos, na cidade do nosso Deus. Deus a confirmará para sempre (Selah)

9 Di dalam Rumah-Mu kami merenungkan kasih-Mu, ya Allah.

Lembramo-nos, ó Deus, da tua benignidade no meio do teu templo.

10 Nama-Mu termasyhur dan dipuji di seluruh bumi, Engkau memerintah dengan adil.

Segundo é o teu nome, ó Deus, assim é o teu louvor, até aos fins da terra: a tua mão direita está cheia de justiça.

11 Biarlah rakyat Sion dan Yehuda bersorak gembira, karena Engkau menghukum lawan mereka.

Alegre-se o monte de Sião; alegrem-se as filhas de Judá por causa dos teus juízos.

12 Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya.

Rodeai Sião, e cercai-a, contai as suas torres.

13 Perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu;

Marcai bem os seus antemuros, considerai os seus palácios, para que o conteis à geração seguinte.

14 "Dialah Allah, Allah kita untuk selama-lamanya, Dia akan memimpin kita sampai kekal."

Porque este Deus é o nosso Deus para sempre, ele será nosso guia até à morte.