Mazmur 48

1 Mazmur kaum Korah. Sungguh agunglah TUHAN dan sangat terpuji di kota Allah kita, di bukit yang suci.

可拉後裔的詩歌。 耶和華本為大！ 在我們上帝的城中， 在他的聖山上，該受大讚美。

2 Sion, bukit Allah menjulang permai kota Raja Agung menggirangkan seluruh bumi.

錫安山－大君王的城， 在北面居高華美， 為全地所喜悅。

3 Allah tinggal di dalam puri-purinya, ternyata Ia sendirilah pelindung-Nya.

上帝在其宮中， 自顯為避難所。

4 Lihatlah, raja-raja berkumpul; mereka datang hendak menyerbu.

看哪，眾王會合， 一同經過。

5 Tapi melihat bukit itu, mereka tercengang; mereka gempar dan lari kebingungan.

他們見了這城就驚奇喪膽， 急忙逃跑。

6 Di sana mereka gemetar ketakutan dan kesakitan, seperti wanita yang mau melahirkan,

他們在那裏被戰兢疼痛抓住， 好像產難的婦人一樣。

7 seperti kapal yang hancur dalam topan.

上帝啊，你用東風打破他施的船隻。

8 Seperti yang kita dengar, kini kita melihatnya, di Kota TUHAN Yang Mahakuasa. Kota itu adalah Kota Allah kita, Ia membelanya untuk selama-lamanya.

我們在萬軍之耶和華的城中 －就是我們上帝的城中－所看見的， 正如我們所聽見的。 上帝必堅立這城，直到永遠。 (細拉)

9 Di dalam Rumah-Mu kami merenungkan kasih-Mu, ya Allah.

上帝啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

10 Nama-Mu termasyhur dan dipuji di seluruh bumi, Engkau memerintah dengan adil.

上帝啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。

11 Biarlah rakyat Sion dan Yehuda bersorak gembira, karena Engkau menghukum lawan mereka.

因你的判斷，錫安山應當歡喜， 猶大的城邑應當快樂。

12 Kelilingilah Sion, putarilah dia, dan hitunglah menaranya.

你們當周遊錫安， 四圍旋繞，數點城樓，

13 Perhatikan temboknya, periksalah bentengnya, supaya kamu dapat menceritakan kepada keturunanmu;

細看她的外郭， 察看她的宮殿， 為要傳說到後代。

14 "Dialah Allah, Allah kita untuk selama-lamanya, Dia akan memimpin kita sampai kekal."

因為這上帝永永遠遠為我們的上帝； 他必作我們引路的，直到死時。