Mazmur 47

1 Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

Komið allar þjóðir! Klappið saman höndum af gleði! Hrópið af fögnuði fyrir Guði!

2 Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

Drottinn er æðri öllum guðum. Hann er ógurlegur. Honum verður ekki með orðum lýst. Hann er konungur til endimarka jarðarinnar.

3 Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

Hann hefur beygt þjóðir undir sig

4 Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

og valið úr yndislegt land og gefið okkur, þjóð sinni, Ísrael.

5 Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

Guð er stiginn upp með miklu hrópi og hvellum lúðurhljómi.

6 Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

Lofsyngið Guði, konungi okkar. Já, syngið lofgjörðarsöng fyrir konunginn,

7 Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

konung allrar jarðarinnar. Lofsyngið Guði!

8 Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

Hann ríkir yfir þjóðunum. Hann situr á hásæti sínu.

9 Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.

Leiðtogar heimsins koma og taka undir lofgjörðina með lýð Guðs Abrahams. Skjaldarmerki þjóðanna eru sigurtákn hans. Hann er mjög upphafinn. Hann er konungur alls heimsins.