Mazmur 47

1 Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

to/for to conduct to/for son: descendant/people Korah melody all [the] people to blow palm to shout to/for God in/on/with voice: sound cry

2 Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

for LORD Most High to fear: revere king great: large upon all [the] land: country/planet

3 Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

to speak: subdue people underneath: under us and people underneath: under foot our

4 Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

to choose to/for us [obj] inheritance our [obj] pride Jacob which to love: lover (Selah)

5 Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

to ascend: rise God in/on/with shout LORD in/on/with voice: sound trumpet

6 Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

to sing God to sing to sing to/for king our to sing

7 Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

for king all [the] land: country/planet God to sing Maskil

8 Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

to reign God upon nation God to dwell upon throne holiness his

9 Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.

noble people to gather people God Abraham for to/for God shield land: country/planet much to ascend: establish