Mazmur 47

1 Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph!

2 Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

For Adonai Most High is awesome. He is a great King over all the earth.

3 Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

He subdues nations under us, and peoples under our feet.

4 Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob [Supplanter] whom he 'ahav ·affectionately loved·. (Selah) ·contemplation with musical interlude·.

5 Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

God has gone up with a shout, Adonai with the sound of a shofar ·ram horn·.

6 Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

Sing zahmar ·musical praise· to God, sing zahmar ·musical praise·. Sing zahmar ·musical praise· to our King, sing zahmar ·musical praise·.

7 Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

For God is the King of all the earth. Sing zahmar ·musical praise· with understanding.

8 Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

God reigns over the nations. God sits on his holy throne.

9 Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.

The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham [Father of a multitude]. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!