Mazmur 47

1 Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Bertepuktanganlah dengan gembira, hai segala bangsa! Pujilah Allah dengan sorak-sorai!

Til Sangmesteren. Af Koras Sønner. En Salme.

2 Sebab TUHAN Yang Mahatinggi adalah dahsyat, Raja Agung yang menguasai seluruh bumi.

Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!

3 Ia memberi kita kemenangan atas bangsa-bangsa, menjadikan kita penguasa atas suku-suku bangsa.

Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

4 Ia memilih bagi kita tanah pusaka kita, kebanggaan bangsa yang dikasihi-Nya.

Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;

5 Allah sudah menaiki takhta-Nya, diiringi sorak-sorai dan bunyi sangkakala.

han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. (Sela)

6 Nyanyikanlah pujian bagi Allah, nyanyikan pujian bagi Raja kita!

Gud steg op under Jubel, HERREN under Hornets Klang.

7 Allah adalah Raja di seluruh bumi, pujilah Dia dengan nyanyian penuh seni!

Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

8 Allah duduk di atas takhta-Nya yang suci; Ia memerintah atas bangsa-bangsa.

thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

9 Para pemimpin bangsa-bangsa bergabung sebagai umat Allah pujaan Abraham. Sebab Allah adalah Raja segala raja, Ia sangat agung dan mulia.

Gud har vist, han er Folkenes Konge, paa sin hellige Trone har Gud taget Sæde. Folkenes Stormænd samles med Folket, der tilhører Abrahams Gud; thi Guds er Jordens Skjolde, højt ophøjet er han!