Mazmur 34
1 Mazmur Daud, ketika ia pura-pura tidak waras pikirannya di depan Abimelekh, sehingga ia diusir lalu pergi. Aku hendak bersyukur kepada TUHAN setiap waktu, dan tak henti-hentinya memuji Dia.
Davut'un mezmuru Avimelek'in önünde kendini deli gösterip kovulduğu, gittiği zaman Her zaman RAB'be övgüler sunacağım, Övgüsü dilimden düşmeyecek.
2 Aku hendak bermegah-megah karena perbuatan TUHAN; semoga orang tertindas mendengarnya dan bergembira.
RAB'le övünürüm, Mazlumlar işitip sevinsin!
3 Agungkanlah TUHAN bersamaku, mari bersama-sama memuliakan nama-Nya.
Benimle birlikte RAB'bin büyüklüğünü duyurun, Adını birlikte yüceltelim.
4 Aku berdoa kepada TUHAN, dan Ia menjawab, dan melepaskan aku dari segala ketakutan.
RAB'be yöneldim, yanıt verdi bana, Bütün korkularımdan kurtardı beni.
5 Orang tertindas berharap kepada-Nya dan bergembira, mereka tidak mempunyai alasan untuk menjadi malu.
O'na bakanların yüzü ışıl ışıl parlar, Yüzleri utançtan kızarmaz.
6 Orang malang berseru dan TUHAN menjawabnya, membebaskan dia dari segala kesesakannya.
Bu mazlum yakardı, RAB duydu, Bütün sıkıntılarından kurtardı onu.
7 Malaikat TUHAN menjagai orang yang takwa, dan membebaskan mereka dari bahaya.
RAB'bin meleği O'ndan korkanların çevresine ordugah kurar, Kurtarır onları.
8 Rasakanlah sendiri betapa baiknya TUHAN, berbahagialah orang yang berlindung pada-Nya.
Tadın da görün, RAB ne iyidir, Ne mutlu O'na sığınan adama!
9 Hormatilah TUHAN, hai kamu umat-Nya, sebab orang takwa tak akan berkekurangan.
RAB'den korkun, ey O'nun kutsalları, Çünkü O'ndan korkanın eksiği olmaz.
10 Singa-singa pun lapar karena kurang makanan; tapi orang yang menyembah TUHAN tidak berkekurangan.
Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RAB'be yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.
11 Dengarlah, hai anak-anak sekalian, kuajari kamu menghormati TUHAN.
Gelin, ey çocuklar, dinleyin beni: Size RAB korkusunu öğreteyim.
12 Inginkah kamu panjang umur dan menikmati yang baik?
Kim yaşamdan zevk almak, İyi günler görmek istiyorsa,
13 Jangan mengeluarkan kata-kata jahat, dan jangan suka akan tipu muslihat.
Dilini kötülükten, Dudaklarını yalandan uzak tutsun.
14 Jauhilah yang jahat, lakukanlah yang baik, usahakanlah perdamaian dengan sekuat tenaga.
Kötülükten sakının, iyilik yapın; Esenliği amaçlayın, ardınca gidin.
15 TUHAN memperhatikan orang saleh, Ia mendengar bila mereka berteriak minta tolong.
RAB'bin gözleri doğru kişilerin üzerindedir, Kulakları onların yakarışına açıktır.
16 Tetapi orang yang berbuat jahat ditentang-Nya; kalau mereka mati, mereka lekas dilupakan.
RAB kötülük yapanlara karşıdır, Onların anısını yeryüzünden siler.
17 Bila orang saleh berseru, TUHAN mendengarkan, dan menyelamatkan mereka dari segala kesesakan.
Doğrular yakarır, RAB duyar; Bütün sıkıntılarından kurtarır onları.
18 TUHAN dekat pada orang yang berkecil hati; Ia menyelamatkan orang yang patah semangat.
RAB gönlü kırıklara yakındır, Ruhu ezikleri kurtarır.
19 Banyaklah penderitaan orang baik, tetapi TUHAN membebaskan dia dari semuanya.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.
20 Tubuhnya tetap dijaga TUHAN, dari tulangnya tak satu pun dipatahkan.
Bütün kemiklerini korur, Hiçbiri kırılmaz.
21 Orang jahat akan mati karena kejahatannya, orang yang membenci orang saleh akan dihukum.
Kötü insanın sonu kötülükle biter, Cezasını bulur doğrulardan nefret edenler.
22 TUHAN menyelamatkan hamba-hamba-Nya; yang berlindung pada-Nya tak akan dihukum.
RAB kullarını kurtarır, O'na sığınanların hiçbiri ceza görmez.
