Mazmur 29

1 Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.

Davut'un mezmuru Ey ilahi varlıklar, RAB'bi övün, RAB'bin gücünü, yüceliğini övün,

2 Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.

RAB'bin görkemini adına yaraşır biçimde övün, Kutsal giysiler içinde RAB'be tapının!

3 Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.

RAB'bin sesi sulara hükmediyor, Yüce Tanrı gürlüyor, RAB engin sulara hükmediyor.

4 Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.

RAB'bin sesi güçlüdür, RAB'bin sesi görkemlidir.

5 Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.

RAB'bin sesi sedir ağaçlarını kırar, Lübnan sedirlerini parçalar.

6 Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.

Lübnan'ı buzağı gibi, Siryon Dağı'nı yabanıl öküz yavrusu gibi sıçratır.

7 Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

RAB'bin sesi şimşek gibi çakar,

8 Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.

RAB'bin sesi çölü titretir, RAB Kadeş Çölü'nü sarsar.

9 Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"

RAB'bin sesi geyikleri doğurtur, Ormanları çıplak bırakır. O'nun tapınağında herkes “Yücesin!” diye haykırır.

10 TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.

RAB tufan üstünde taht kurdu, O sonsuza dek kral kalacak.

11 Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.

RAB halkına güç verir, Halkını esenlikle kutsar!